Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا تجمّعت السموم الجرثوميّة في الدماغ وحفّزت حدوث موت خلوي، فإن التهاب السحايا قد يسبب أذية دماغية طويلة الأمد وفقداناً في الذاكرة.
Greek[el]
Αν οι τοξίνες από τα βακτήρια συσσωρευτούν στον εγκέφαλο και τα κύτταρα πεθάνουν, η μηνιγγίτιδα μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον εγκέφαλο και απώλεια μνήμης.
English[en]
And if bacterial toxins accumulate in the brain and trigger cell death, meningitis could also cause long-term brain damage and memory loss.
Spanish[es]
Y si las toxinas bacterianas se acumulan en el cerebro y desencadenan la muerte celular, la meningitis también puede causar daño cerebral permanente y pérdida de la memoria.
French[fr]
Si les toxines s’accumulent au cerveau et déclenchent la mort cellulaire, il peut y avoir des dommages cérébraux durables et une perte de mémoire.
Hungarian[hu]
És ha az agyban felhalmozódó bakteriális toxinok kiváltják a sejtek pusztulását, az agyhártyagyulladás tartós agykárosodást és memóriavesztést is okozhat.
Indonesian[id]
Dan jika racun bakteri berkumpul di otak dan memicu kematian sel, meningitis juga bisa menyebabkan kerusakan otak jangka panjang dan hilang ingatan.
Lithuanian[lt]
O jei bakterijos toksinai susikaupia smegenyse ir sukelia ląstelių žūtį ten, meningitas gali iššaukti ilgalaikę smegenų žalą ir atminties praradimą.
Polish[pl]
Jeśli toksyny bakteryjne nagromadzą się w mózgu i spowodują śmierć komórek, choroba ta może trwale uszkodzić mózg i pamięć.
Portuguese[pt]
Se as toxinas das bactérias se acumularem no cérebro e provocarem a morte de células, a meningite também pode causar danos cerebrais e perda de memória, a longo prazo.
Russian[ru]
Если же бактериальные токсины накапливаются в головном мозге, вызывая отмирание клеток, менингит может привести к серьёзным повреждениям головного мозга и амнезии.
Turkish[tr]
Eğer bakteriyel toksinler beyinde birikir ve hücre ölümü oluşursa menenjit uzun süreli beyin hasarı ve hafıza kaybına da yol açabilir.
Vietnamese[vi]
Và nếu độc tố vi khuẩn tích tụ trong não và gây ra chết tế bào, viêm màng não có thể gây tổn thương não lâu dài và mất trí nhớ.