Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че сте днес тук заради мен.
Bosnian[bs]
Hvala sto ste me danas primili ovdje.
Czech[cs]
Děkuji, že jste mě sem pozvali.
Danish[da]
Tak, fordi jeg måtte komme.
German[de]
Ich danke euch für die freundliche Einladung.
English[en]
Like to thank you for having me here today.
Spanish[es]
Gracias por invitarme a hablar hoy.
Estonian[et]
Aitäh, et te mind siia kutsusite.
Finnish[fi]
Kiitos, kun otitte minut vastaan tänään.
French[fr]
Merci de m'accueillir ici aujourd hui.
Croatian[hr]
Hvala što ste me danas primili ovdje.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy meghívtak ide.
Italian[it]
Grazie di avermi invitato qui, oggi.
Norwegian[nb]
Takk for at dere inviterte meg.
Polish[pl]
/ Dziękuję za ugoszczenie mnie.
Portuguese[pt]
Obrigado por me receberem aqui hoje.
Romanian[ro]
Mulţumesc că m-aţi primit azi.
Russian[ru]
Спасибо, что пригласили меня сюда.
Albanian[sq]
Do doja të ju falënderoj që më patët këtu sot.
Serbian[sr]
Hvala što ste me danas primili ovdje.
Swedish[sv]
Tack för att jag fick komma.