Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The UK Government took the view that it would be inappropriate potentially to criminalize responsible parents by removing the defence in cases of common assault, which in English and Welsh law need not result in any kind of injury to be an unlawful act.
Spanish[es]
El Gobierno del Reino Unido considera inadecuado criminalizar potencialmente a progenitores responsables al suprimir la defensa de casos de agresión común, que en la legislación inglesa y galesa no tienen que dar como consecuencia ningún tipo de lesiones para ser considerados actos ilegales.
French[fr]
Le Gouvernement britannique a estimé qu’il serait inapproprié de risquer de criminaliser des parents responsables en supprimant le moyen de défense dans le cas de voies de fait légères, lesquelles, en droit anglais et gallois, n’ont pas besoin d’occasionner des blessures d’aucune sorte pour constituer un acte illégal.