Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد، فإن بعثة أبولو ومن بين الأشياء الأخرى غيّرت الحركة البيئية، وأطلقت في الواقع المذهب البيئي الحديث بعد 18 شهراً من رؤية صورة "شروق الأرض" لأول مرة على الارض، تم تنظيم "يوم الأرض" الأول.
Bulgarian[bg]
И разбира се, мисията Аполо, наред с други неща, промени екологичното движение, наистина основа съвременното екологично движение. 18 м. след като тази снимка на Изгряващата Земя бе видяна за първи път на Земята, е организиран първият Ден на Земята.
German[de]
Natürlich hat die Apollo-Mission auch die Umweltbewegung verändert, ja, die moderne Umweltbewegung geradezu geschaffen. 18 Monate, nachdem das Bild vom Erdaufgang veröffentlich wurde, wurde der erste "Earth Day" organisiert.
Greek[el]
Και φυσικά η αποστολή Απόλλων, ανάμεσα σε άλλα πράγματα, άλλαξε την περιβαλλοντική κίνηση, ξεκίνησε τη μοντέρνα περιβαλλοντική κίνηση. 18 μήνες αφού αυτή η φωτογραφία έγινε γνωστή στη Γη, οργανώθηκε η πρώτη Ημέρα Γης.
English[en]
And of course, the Apollo Mission, among other things changed the environmental movement, really launched the modern environmental movement. 18 months after this Earthrise picture was first seen on earth, the first Earth Day was organized.
Spanish[es]
Y, por supuesto, la Misión Apolo, entre otras cosas cambió el movimiento ambiental, realmente lanzó el movimiento ambiental moderno 18 meses tras esta foto de la salida de la Tierra por primera vez, se organizó el primer Día de la Tierra.
Persian[fa]
و البته، ماموریت آپولو، در بین کارهای دیگری که انجام داد جنبش محیط زیست را هم تغییر داد، و واقعا آغازگر جنبش امروزی محیط زیست شد. ۱۸ ماه پس از آنکه عکس «طلوع زمین» دیده شد، اولین «روز زمین» سازماندهی شد.
Finnish[fi]
Ja tietenkin Apollo-tehtävä muun ohella muutti ympäristöliikettä, todella käynnisti modernin ympäristöliikkeen 18 kuukautta siitä kun tämä 'Maan nousu'-kuva nähtiin ensi kerran, järjestettiin ensimmäinen Maan päivä.
French[fr]
» Bien sûr, la mission Apollo, entre autres, a changé le mouvement écologiste, a vraiment lancé le mouvement écologiste moderne. 18 mois après la découverte de cette photo de lever de Terre, le premier Jour de la Terre a été organisé.
Hebrew[he]
וכמובן, משלחת "אפולו", בין יתר הדברים, שינתה את אופי התנועה למען הסביבה, ולמעשה, יצרה את הסביבתנות המודרנית 18 חודשים אחרי שתמונת זריחת הארץ נראתה לראשונה עלי-אדמות, אורגן "יום כדור הארץ" הראשון.
Croatian[hr]
Naravno, Misija Apollo je među ostalima, promijenila ekološki pokret, zaista je pokrenula moderni ekološki pokret. 18 mjeseci nakon što je ova slika po prvi puta viđena na Zemlji, organizirali smo prvi Dan Planeta Zemlje.
Italian[it]
Sicuramente la missione Apollo, tra le altre cose, ha cambiato il movimento ambientale, ha davvero dato inizio al moderno movimento ambientale. 18 mesi dopo la pubblicazione di questa foto della Terra che sorge è stato organizzato il primo Giorno della Terra.
Japanese[ja]
もちろんアポロ計画や その他のことで 環境保護運動は変わり 本当に現代的な環境運動が 始まりました この「地球の出」の写真を 人々が目にした18か月後に 最初のアースデイが 開催されました
Korean[ko]
물론 다른 것들과 더불어 아폴로 계획은 환경 운동을 바꾸었고, 처음으로 지구가 떠오르는 사진을 본 날로부터 18개월 후 지구의 날이 제정되었고, 현대 환경 운동이 시작되었습니다.
Dutch[nl]
Onder andere het Apolloprogramma heeft de milieubeweging veranderd. Het lanceerde de moderne milieubeweging. 18 maanden nadat men de aardopkomst-foto op aarde zag, werd de eerste Dag van de Aarde georganiseerd.
Polish[pl]
To między innymi misja Apollo zmieniła ruch ekologiczny, właściwie zapoczątkowała współczesny ruch ekologiczny. W 18 miesięcy po pokazaniu zdjęcia wschodu Ziemi zorganizowano po raz pierwszy Dzień Ziemi.
Portuguese[pt]
" É claro que a Missão Apolo, entre outras coisas, mudou o movimento ambiental, lançou realmente o movimento ambiental moderno. 18 meses depois de esta imagem da Terra ser vista na Terra, pela primeira vez, organizou-se o primeiro Dia da Terra.
Russian[ru]
Миссия «Аполлон», кроме всего прочего, безусловно, изменила экологическое движение, она, по сути, создала современное экологическое движение. Спустя 18 месяцев после того, как этот рассвет увидели на Земле, был учреждён первый День Земли.
Serbian[sr]
I naravno, Apolo misija je, između ostalog, promenila ekološki pokret, zaista lansirala moderan ekološki pokret 18 meseci nakon što je ova fotografija izlaska Zemlje prvi put viđena prvi Dan Zemlje je organizovan.
Swedish[sv]
Självklart ändrade Apolloprogrammet, bland annat, miljörörelsen, startade den moderna miljörörelsen 18 månader efter denna jorduppgångsbild först nådde oss på jorden, anordnades den första Jordens Dag.
Thai[th]
และแน่นอนว่าหนึ่งในหลาย ๆ อย่างนั้น รวมไปถึง ภารกิจอะพอลโล ได้เปลี่ยนแปลงการเคลื่อนไหวเรื่องสิ่งแวดล้อม ผลักดันให้เกิดการเคลื่อนไหวเรื่อง สิ่งแวดล้อมสมัยใหม่ 18 เดือนหลังจากที่ผู้คนบนโลกได้เห็น ภาพโลกจากดวงจันทร์นี้ ก็มีการจัดตั้งวันโลกขึ้นมาเป็นครั้งแรก
Turkish[tr]
Tabii ki diğer pek çok şeyin yanında Apollo görevleri, çevre hareketini değiştirdi, gerçek anlamda modern çevre hareketini başlattı. "Dünya'nın Doğuşu" fotoğrafı dünyada görüldükten 18 ay sonra, ilk kez Dünya Günü düzenlendi.
Ukrainian[uk]
І, звичайно, місія "Аполлон", між іншим, змінила екологічний рух, дала поштовх сучасному екологічному руху. Через півтора року після того, як це фото "Схід Землі" було вперше побачене на Землі, було організовано перший День Землі.
Vietnamese[vi]
Và đương nhiên, nhiệm vụ Apollo, bên cạnh những thứ khác đã thay đổi phong trào môi trường, thật sự đã phát động phong trào môi trường hiện đại 18 tháng sau khi bức ảnh Trái đất mọc được lần đầu tiên thấy trên Trái đất, Ngày Trái đất đầu tiên đã được tổ chức.
Chinese[zh]
" 当然,阿波罗任务,以及其他事情 改变了环境运动, 真正地发起了现代环境运动。