Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا تَعْملُ هناك ، فِل Collins ؟
Bulgarian[bg]
Как си, Фил Колинс?
Danish[da]
Hvordan går det, Phil Collins?
German[de]
Na, wie geht es dir, Phil Colins?
English[en]
How you doing there, Phil Collins?
Spanish[es]
¿Cómo estás, Phil Collins?
Finnish[fi]
Miten menee Phil Collins?
French[fr]
Comment vas-tu, petit Phil Collins?
Hebrew[he]
מה שלומך, פיל קולינס?
Icelandic[is]
Hvernig gengur, PhiI CoIIins?
Italian[it]
Come va, Phil Collins?
Georgian[ka]
კაკჲ ჟთ, ტთლ კჲლთნჟ?
Macedonian[mk]
Како си, Фил Колинс?
Norwegian[nb]
Står til, Phil Collins?
Dutch[nl]
Hoe gaat't ermee, Phil Collins?
Polish[pl]
Jak leci, Phil'u Collins'ie?
Portuguese[pt]
Como é que vais aí, Phil Collins?
Romanian[ro]
Ce faci acolo? Phil Collins?
Slovenian[sl]
Kako si, Phil Collins?
Serbian[sr]
Kako si, Phil Collins?
Swedish[sv]
Hur mår du, Phil Collins?
Turkish[tr]
N'aber len, Phil Collins?
Chinese[zh]
你 在 哪儿 干什么 呢 , 菲尔. 科林斯 ?