Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Yuri... nezapomeň zkontrolovat nabídku v Palace.
Danish[da]
Yuri, glem ikke at undersøge, hvad dagens ret på Palace er.
German[de]
Yuri, vergiss nicht im Palace nachzusehen, welche Shows laufen.
English[en]
Yuri, don't forget to check the specials at the Palace.
Spanish[es]
Yuri, no te olvides de chequear el menú especial en " El Palacio "
Estonian[et]
Juri, ära unusta uurimast " Palace'is " olevaid erirooge.
Finnish[fi]
Yuri, älä unohda tarkistaa Palatsin erikoiset.
French[fr]
N'oublie pas de demander le programme du Palace.
Hebrew[he]
יורי, אל תשכח לבדוק את ה " מיוחדים " בפאלאס.
Croatian[hr]
Yuri, nemoj zaboraviti provjeriti posebne ponude u Palacu.
Hungarian[hu]
Jurij, ne felejtsd el megnézni az akciós árukat!
Italian[it]
Yuri, non dimenticare di controllare il menù del Palace.
Dutch[nl]
Yuri, vergeet de aanbiedingen van de Palace niet.
Polish[pl]
Jurij... nie zapomnij sprawdzić specjałów w Palace.
Portuguese[pt]
Yuri, vê quais são os pratos do dia no Palace.
Romanian[ro]
Yuri, nu uita sa ieichestia aia de la " Palace ".
Slovak[sk]
Yuri, nezabudni zistiť to menu v PALACE.
Turkish[tr]
Yuri, Palace'daki spesyalleri kontrol etmeyi unutma.
Vietnamese[vi]
Yuri, đừng quên kiểm tra điều đặc biệt ở Palace nhé.