Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dámské oděvy, jmenovitě obleková saka, kalhotové kostýmy, obleky, svetry, trička, dámské rovné vestičky, vysoké jezdecké boty, krátké kalhoty, spodky, sukně, blůzy a šaty, noční košile a pyžama, saka, pláště, obleky, ponožky, šátky, šály, pásky, čepice, klobouky, přehozy, rukavice, obuv, jmenovitě boty nad kotníky, mokasíny s nártovým opaskem, sandály, tenisky, plátěné mokasíny a dámské lodičky
Danish[da]
Beklædning til kvinder, nemlig habitjakker, habitbukser, spadseredragter, sweatere, T-shirts, slipovere, toppe, shorts, bukser, nederdele, bluser, kjoler, aftenkjoler, yderjakker, frakker, spadseredragter, sokker, halstørklæder, bælter, kasketter, hatte, sjaler, handsker, fodtøj, nemlig støvler, hyttesko, sandaler, kondisko, slip-ons og pumps
German[de]
Bekleidung für Damen, nämlich Anzugjacken, Anzughosen, Anzüge, Sweater, T- Shirts, Pullunder, Tops, Shorts, Hosen, Röcke, Blusen, Kleider, Abendkleider, Jacken als Oberbekleidung, Mäntel, Kombinationen, Socken, Schals, Gürtel, Mützen, Hüte, Umhängetücher, Handschuhe, Schuhwaren, nämlich Stiefel, Trotteurs, Sandalen, Turnschuhe, Pantoletten und Pumps
Greek[el]
Γυναικεία ενδύματα, συγκεκριμένα σακάκια κοστουμιών, παντελόνια κοστουμιών, κοστούμια, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες χωρίς μανίκια, μπλούζες, παντελόνια κοντά, παντελόνια, φούστες, γυναικείες μπλούζες, φορέματα, βραδινές τουαλέτες, εξωτερικά ενδύματα, σακάκια, παλτά, κοστούμια, κάλτσες κοντές, μαντίλια για τον λαιμό, ζώνες, κασκέτα, καπέλα, εσάρπες, γάντια, υποδήματα, συγκεκριμένα μπότες, μοκασίνια, σανδάλια, πάνινα παπούτσια, παντοφλέ παπούτσια και γόβες
English[en]
Wearing apparel for women, namely suit jackets, suit pants, suits, sweaters, t-shirts, tank tops, tops, shorts, pants, skirts, blouses dresses, evening gowns, outerwear jackets, coats, suits, socks, scarves, belts, caps, hats, wraps, gloves, footwear, namely boots, loafers, sandals, sneakers, slip-ons and pumps
Spanish[es]
Prendas de vestir de señora, en concreto, chaquetas de traje, pantalones de traje, trajes, jerseys, camisetas, camisetas de tirantes, tops, pantalones cortos, pantalones, faldas, blusas, vestidos, vestidos de noche, chaquetas exteriores, abrigos, trajes, calcetines, bufandas, cinturones, gorros, sombreros, fulares, guantes, calzado, en concreto, botas, mocasines, sandalias, zapatillas deportivas, zapatos sin cordones y zapatos de salón
Estonian[et]
Naiste rõivad, nimelt pintsakud, pükskostüümid, kostüümid, sviitrid, T-särgid, särgikud, topid, šortsid, püksid, seelikud, pluusid, kleidid, öösärgid, jakid, jopid, ülerõivad, kostüümid, sokid, kaelasallid, vööd, mütsid, kübarad, peleriinid, kindad, jalatsid, nimelt saapad, mokassiinid, sandaalid, botased, libikud ja kontsakingad
Finnish[fi]
Naisten vaatteet, nimittäin, puvuntakit, puvunhousut, puvut, neulepuserot, T-paidat, hihattomat T-paidat, topit, sortsit, housut, hameet, paitapuserot, mekot, iltapuvut, päällyspusakat, takit, puvut, sukat, huivit, vyöt, lakit, hatut, kietaisuhuivit, käsineet, jalkineet, nimittäin saappaat, nauhattomat kengät, sandaalit, tennistossut, tohvelit ja tanssitossut
French[fr]
Vêtements pour femmes, à savoir vestes, pantalons, costumes, sweats, t-shirt, débardeurs, tops, shorts, pantalons, jupes, chemisiers, robes, robes de soirée, vestes d'extérieur, manteaux, costumes, chaussettes, cache-nez, ceintures, barrettes, chapeaux, pèlerines, gants, chaussures, à savoir bottes, mocassins, sandales, tennis, chaussures sans lacet et escarpins
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek nőknek, nevezetesen kosztümkabátok, kosztümnadrágok, kosztümök, szvetterek, pólók, ujjatlan trikók, felsők, rövidnadrágok, hosszúnadrágok, szoknyák, ingruhák, estélyi ruhák, blézerek, kabátok, kosztümök, zoknik, sálak, övek, sapkák, kalapok, pelerinek, kesztyűk, lábbelik, nevezetesen csizmák, mokaszinok, szandálok, edzőcipők, papucscipők és körömcipők
Italian[it]
Indumenti per donna, ovvero giacche di tailleur, giacche, pantaloni di tailleur, magliette, maglioni, t-shirt, golfini, corpetti, pantaloncini, pantaloni, gonne, camicette, vestiti da donna, vestiti da sera, giacche, cappotti, maglie, calzini, sciarpe, cinture, berretti, cappelli, scialli, guanti, calzature, ovvero stivali, mocassini, sandali, scarpe da ginnastica, scarpe senza lacci e scarpe décolleté
Lithuanian[lt]
Moteriška apranga, būtent kostiuminiai švarkai, kostiuminės kelnės, kostiumai, megztiniai, tėjiniai marškinėliai, berankoviai marškinėliai, palaidinukės, trumpės, kelnės, sijonai, palaidinukės, suknelės, vakarinės suknelės, stori švarkai, paltai, kostiumai, puskojinės, šalikai, diržai, kepurės, skrybėlės, pelerinos, pirštinės, avalynė, būtent lengvi auliniai batai, lengvi odiniai mokasinų tipo batai, sandalai, sportukai, įspirtukės ir vakariniai bateliai
Latvian[lv]
Sieviešu apģērbs, proti, uzvalku žaketes, uzvalku bikses, uzvalki, svīteri, T-krekli, topi ar lencītēm, topi, šorti, bikses, svārki, blūzes, kleitas, naktsveļa, žaketes, jakas, uzvalki, zeķes, kaklauti, jostas, cepures, platmales, kaklauti, cimdi, apavi, proti, zābaki, mokasīnu tipa apavi, sandales, teniskurpes, sporta apavi un augstpapēžu kurpes
Maltese[mt]
Ilbies għan-nisa jiġifieri ġkieket tal-ilbiesi, ilbiesi, ġerżijiet, t-shirts, ġerżijiet bla kmiem, topps, xorzijiet, qliezet, dbielet, blużi, ilbiesi, ġagagi tal-lejl, ġkieket ta' fuq, kowtijiet, ilbiesi, kalzetti, xalpi, ċinturini, brieret, trieħi, ingwanti, xedd is-saqajn, jiġifieri bwiez, mokasinis, sandlijiet, papoċċi każwali, slipons u papoċċi sportivi
Dutch[nl]
Kledingstukken voor dames, te weten kostuumjasjes, kostuumbroeken, kostuums, truien, T-shirts, mouwloze T-shirts, topjes, korte broeken, broeken, rokken, blouses, jurken, avondjurken, jasjes (kleding voor buiten), jassen, kostuums, sokken, halsdoeken, riemen (ceintuurs), petten, hoeden, omslagdoeken, handschoenen, schoeisel, te weten laarzen, mocassins, sandalen, gymschoenen, instappers en pumps
Polish[pl]
Odzież dla kobiet, mianowicie żakiety od kostiumu, spodnie od kostiumu, kostiumy, swetry, t-shirty, bezrękawniki, topy, spodenki, spodnie, spódnice, bluzko-sukienki, suknie wieczorowe, żakiety, płaszcze, kostiumy, skarpety, chusty, paski, czapki, kapelusze, szale, rękawiczki, obuwie, mianowicie buty, mokasyny, sandały, tenisówki, buty wsuwane i czółenka
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário para senhora, nomeadamente casacos de fato, calças de fato, fatos, camisolas, t-shirts, camisolas caveadas, tops, calções, calças, saias, blusas, vestidos, vestidos de noite, blusões (roupa exterior), casacos, fatos, peúgas, lenços, cintos, bonés, chapéus, écharpes (e outros agasalhos para os ombros), luvas, calçado, nomeadamente botas, sapatos tipo mocassins, sandálias, sapatilhas, chinelos e sapatos simples de salto (de senhora)
Slovak[sk]
Dámske odevy, menovite kostýmové saká, kostýmové nohavice, kostýmy, šaty, svetre, tričká, tielka, pyžamové kabátiky, nohavice, sukne, blúzy, nočné košele, bundy, plášte, ponožky, šatky, opasky, čiapky, klobúky, peleríny, rukavice, obuv, menovite čižmy, mokasíny, sandále, tenisky, cvičky a papuče
Slovenian[sl]
Oblčaila za ženske, in sicer suknjiči kot del obleke, hlače kot del obleke, obleke, svitri, majice, kratke oprijete majice, kratke majice, kratke hlače, spodnje hlače (lahko dolge), ženska krila, bluze, ženske obleke, večerne obleke, suknjiči, plašči, obleke, kratke nogavice, ovratne rute, pasovi, kape, klobuki, ogrinjala, rokavice, obutev, in sicer škornji, mokasini, sandali, telovadni čevlji, natikači in čevlji z visoko peto in nizkim izrezom
Swedish[sv]
Klädesplagg för kvinnor, nämligen dräktjackor, dräktbyxor, dräkter, sweaters, t-tröjor, slipovrar, toppar, shorts, långbyxor, kjolar, blusarklänningar, aftonklänningar, ytterjackor, kappor, kostymer, sockor, scarves, bälten, mössor, hattar, schalar, handskar, fotbeklädnader, nämligen boots, loafers, sandaler, gymnastikskor, skor att dra på sig och dampumps