Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е за един баща да не иска синът му да е съвършен.
Czech[cs]
Je obtížné pro otce unést u syna něco méně než dokonalost.
German[de]
Ein Vater erträgt nur schwer weniger als Vollkommenheit an seinem Sohn.
English[en]
It is difficult for a father to bear less than perfection in his son.
Spanish[es]
No es sencillo para un padre aceptar menos que la perfección en su hijo.
French[fr]
Il est difficile pour un père d'accepter les imperfections de son fils.
Croatian[hr]
Teško je za oca da u svom sinu prihvati manje od savršenstva.
Hungarian[hu]
Nehéz egy apa számára, hogy ne követeljen meg tökéletességet a fiától.
Dutch[nl]
Een vader wil altijd dat zijn zoon perfect is.
Polish[pl]
Jest bardzo trudne dla ojca być doskonalszym niż syn.
Portuguese[pt]
Para um pai é difícil esperar menos do que a perfeiçao do filho.
Romanian[ro]
Fiecare părinte vrea ca fiul lui să fie perfect.