Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidé se k tobě přidají, když je oslovíš.
German[de]
Es kommt zu dir, Robin, das Volk, wenn du es zusammenrufst.
Greek[el]
Ο κόσμος θα ερχόταν με το μέρος σου αν τον καλούσες.
English[en]
The people would come to you if you called them.
Finnish[fi]
Kansa on takanasi jos vain pyydät.
French[fr]
Robin, le peuple te suivra si tu le lui demandes.
Hungarian[hu]
Ha hívnád öket, csödülnének az emberek.
Italian[it]
Il popolo ti seguirebbe se tu volessi.
Dutch[nl]
Het volk zou je volgen als je ze oproept.
Polish[pl]
Ludzie przyjdą do ciebie, jeśli tylko ich wezwiesz.
Portuguese[pt]
As pessoas seguiriam você se chamasse elas.
Romanian[ro]
Poporul te va urma, trebuie doar să-l chemi.
Slovenian[sl]
Ljudje bodo prišli, če jih boš poklical.
Serbian[sr]
Ljudi će ti doći ako ih pozoveš.
Swedish[sv]
Folk skulle sluta upp kring dig, Robin.
Turkish[tr]
Çağırırsan halk sana gelir.
Chinese[zh]
只要 你 登高一呼 人們 自然 會 追 隨 你