Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men de sociale bestemmelser er ikke desto mindre stadig utilstrækkelige, hvilket er skandaløst.
German[de]
Nichtsdestoweniger sind die Sozialvorschriften auf skandalöse Weise unzureichend.
English[en]
The fact remains that the social legislation is inadequate, and scandalously so.
Spanish[es]
No es menos cierto que la legislación social es insuficiente, y lo es de forma escandalosa.
Finnish[fi]
Totta kuitenkin on, että sosiaalilainsäädäntö on puutteellista, suorastaan hävyttömän puutteellista.
French[fr]
Il n’en reste pas moins que la législation sociale est insuffisante, scandaleusement.
Italian[it]
Resta il fatto che le disposizioni in materia sociale sono scandalosamente inadeguate.
Dutch[nl]
De sociale wetgeving blijft echter schandelijk tekortschieten.
Portuguese[pt]
O que não impede que a legislação social seja insuficiente, escandalosamente insuficiente.
Swedish[sv]
Faktum kvarstår att sociallagstiftningen är otillräcklig, och detta i en omfattning som är upprörande.