Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
PFOA je velmi perzistentní i v lidském organismu, nepodléhá látkové výměně a její poločas rozpadu čítá několik let.
Danish[da]
PFOA er også meget persistent i mennesker, metaboliseres ikke og har en halveringstid på adskillige år.
German[de]
PFOA ist beim Menschen hochgradig persistent, wird nicht metabolisiert und hat eine Halbwertszeit von mehreren Jahren.
Greek[el]
Το PFOA παραμένει επίσης εξαιρετικά μεγάλο χρονικό διάστημα στον οργανισμό των ανθρώπων, δεν μεταβολίζεται και έχει διάρκεια ημιζωής μερικών ετών.
English[en]
PFOA is also highly persistent in humans, is not metabolized and has a half life of several years.
Spanish[es]
El PFOA también es muy persistente en los humanos, no se metaboliza y tiene una vida media de varios años.
Estonian[et]
PFOH on ka inimorganismis väga püsiv, see ei lagune ainevahetuse käigus ning selle poolestusaeg on mitu aastat.
Finnish[fi]
Perfluoro-oktaanihappo varastoituu myös ihmisiin eikä poistu aineenvaihdunnan yhteydessä, ja sen puoliintumisaika on useita vuosia.
French[fr]
L'APFO a également une persistance très élevée chez l'homme, n'est pas métabolisé et a une demi-vie de plusieurs années.
Hungarian[hu]
A PFOA az emberben is igen sokáig megmarad, az anyagcserével nem alakul át és a felezési ideje több év.
Italian[it]
Lo PFOA è, inoltre, altamente persistente negli esseri umani, non viene metabolizzato e ha tempo di dimezzamento di numerosi anni.
Lithuanian[lt]
PFOA taip pat labai patvari žmogaus organizme, medžiagų apykaitos procese neskaidoma ir jos pusperiodis siekia keletą metų.
Latvian[lv]
PFOA ir arī ļoti noturīga cilvēka organismā un nemetabolizējas, un tās pussabrukšanas periods ilgst vairākus gadus.
Maltese[mt]
Il-PFOA huwa wkoll persistenti ħafna fil-bniedem, ma jiġix immetabolizzat u għandu 'half life' ta' diversi snin.
Dutch[nl]
PFOA is ook zeer persistent in het menselijk lichaam, wordt niet gemetaboliseerd en heeft een halfwaardetijd van enkele jaren.
Polish[pl]
PFOA ma zdolność utrzymywania się przez długi okres czasu również w organizmie ludzkim, nie ulega procesowi metabolicznemu, a jego średnia życia wynosi kilka lat.
Portuguese[pt]
O PFOA é também muito persistente nos seres humanos, não se metaboliza e tem uma vida média de vários anos.
Slovak[sk]
PFOA je takisto veľmi perzistentná u ľudí, nemetabolizuje sa a má polčas rozpadu niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
PFOA je tudi zelo obstojna v človeškem telesu, se ne presnovi in ima povprečno življenjsko dobo več let.
Swedish[sv]
PFOA är dessutom mycket persistent i människor, den metaboliseras inte och halveras först efter många år.