Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakým druhem království tedy bylo ‚království Syna [Boží] lásky‘ a kdo byli jeho poddaní?
Danish[da]
Af hvilken art var ’Guds elskede søns rige’ altså, og hvem var dets undersåtter?
German[de]
Was für ein Königreich war also das „Königreich des Sohnes seiner [Gottes] Liebe“, und wer waren seine Untertanen?
Greek[el]
Τι είδους, λοιπόν, βασιλεία ήταν ‘η βασιλεία του αγαπητού [του Θεού] Υιού,’ και ποιοι ήσαν υπήκοοί της;
English[en]
So what kind of kingdom was “the kingdom of the Son of [God’s] love,” and who were its subjects?
Spanish[es]
Por eso, ¿qué clase de reino era ‘el reino del Hijo del amor de Dios,’ y quiénes eran sus súbditos?
Finnish[fi]
Millainen valtakunta siis ’Jumalan rakkauden Pojan valtakunta’ oli, ja ketkä olivat sen alamaisia?
French[fr]
Quel genre de royaume était donc ‘le royaume du Fils de l’amour de Dieu’, et qui étaient ses sujets?
Italian[it]
Quindi, che tipo di regno era il ‘regno del Figlio dell’amore di Dio’, e chi ne erano i sudditi?
Korean[ko]
그러므로 “[하나님의] 사랑의 아들의 나라[왕국]”는 어떤 종류의 왕국이었으며, 누가 그 신민이었읍니까?
Norwegian[nb]
Hva slags rike var så dette ’Guds elskede Sønns rike’ og hvem var dets undersåtter?
Dutch[nl]
Wat voor soort van koninkrijk was „het koninkrijk van de Zoon van [Gods] liefde” derhalve, en wie waren er de onderdanen van?
Polish[pl]
Jaki charakter miało ‛Królestwo umiłowanego Syna’ Bożego? Kto był mu poddany?
Portuguese[pt]
Portanto, que espécie de reino era “o reino do Filho do . . . amor” de Deus, e quem eram seus súditos a Deus?
Romanian[ro]
Prin urmare, ce fel de regalitate era „regalitatea Fiului iubirii lui (Dumnezeu)“, şi cine erau supuşii săi?
Slovenian[sl]
Kakšno je bilo kraljestvo »Sina (Božje) ljubezni« in kdo so bili njegovi podložniki?
Sranan Tongo[srn]
Soortoe koonoekondre ben de „na koonoekondre foe na Manpikin foe hem lobi” foe datede, en soema ben de dem borgoe?
Swedish[sv]
Vad slags rike var alltså Guds ”älskade Sons rike”, och vilka var dess undersåtar?
Ukrainian[uk]
Отже, яке царство було те „царство Сина [Божої] любви”, і хто були його підданці?