Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط خلال بضع ثوان ولكن لا يزال غامضاً
Czech[cs]
Jen na pár vteřin, ale i tak to něco znamená.
Danish[da]
Kun få sekunder, men længere.
Greek[el]
Λίγα δευτερόλεπτα, αλλά κάτι είναι κι αυτό.
English[en]
Only by a few seconds but still it's something.
Spanish[es]
Solo por unos segundos, pero aun así es algo.
French[fr]
Juste de quelques secondes mais c'est quand même quelque chose.
Hebrew[he]
רק בכמה שניות, אבל זה עדיין משהו.
Croatian[hr]
Samo nekoliko sekundi, ali još uvijek je to nešto.
Hungarian[hu]
Csak pár másodperccel, de akkor is.
Italian[it]
Solo di pochi secondi, ma e'gia'qualcosa.
Korean[ko]
몇 초이긴 하지만 뭔가 이유가 있어요
Norwegian[nb]
Kun få sekunder, men lengre.
Dutch[nl]
Een paar seconden maar, maar het is nog steeds iets.
Polish[pl]
To było kilka sekund, ale zawsze to coś.
Portuguese[pt]
Só por uns segundos, mas ainda é algo.
Romanian[ro]
Doar cu câteva secunde mai mult, dar tot este ceva.
Russian[ru]
Всего лишь на несколько секунд, но это уже кое-что.
Slovenian[sl]
Nekaj sekund, a vseeno dlje.
Turkish[tr]
Yalnızca birkaç saniye ama yine de bir şey.