Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свободните работни места се публикуват на електронната страница на „Чисто небе“, като се съобщават чрез групата на представителите на държавите или по други начини, когато е уместно.
Czech[cs]
Volná místa se zveřejňují na internetové stránce podniku Clean Sky, oznamují prostřednictvím skupiny zástupců zúčastněných států a případně dalšími cestami.
Danish[da]
Oplysninger om ledige pladser offentliggøres på Clean Sky’s websted og meddeles via gruppen af repræsentanter for nationalstaterne og eventuelt andre kanaler.
German[de]
Die entsprechenden Vakanzen werden über die Clean-Sky-Website veröffentlicht und über die Gruppe der nationalen Vertreter sowie gegebenenfalls weitere Kanäle bekannt gemacht.
Greek[el]
Οι διαθέσιμες θέσεις εργασίας δημοσιοποιούνται μέσω του ιστοχώρου της Clean Sky, αφού γνωστοποιηθούν από την ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών και άλλους διαύλους ανάλογα με την περίπτωση.
English[en]
Vacancies shall be publicised via the Clean Sky website, communicated through the National States Representative Group and other channels where appropriate.
Spanish[es]
Las vacantes se publicarán en el sitio Internet Clean Sky, se comunicarán a través del grupo de representantes de los Estados nacionales y otros canales, según convenga.
Estonian[et]
Vabadest kohtadest antakse teada Clean Sky veebilehel, riikide esindajate rühma ja vajaduse korral muude kanalite kaudu.
Finnish[fi]
Avoimia paikkoja koskevat ilmoitukset julkaistaan Clean Sky -verkkosivustolla ja annetaan tiedoksi valtioiden edustusryhmän ja tarvittaessa muiden kanavien kautta.
French[fr]
Les avis de vacance sont publiés sur le site internet de Clean Sky, transmis par le biais du groupe des représentants des États et d'autres canaux, s'il y a lieu.
Croatian[hr]
Slobodna mjesta objavljuju se putem internetske stranice zajedničkog poduzeća „Clean Sky” i skupina predstavnika država, a prema potrebi, i drugim kanalima.
Hungarian[hu]
Az üresedéseket a Clean Sky honlapon teszik közzé, az államok képviselőinek csoportján és adott esetben más csatornákon keresztül.
Italian[it]
I posti vacanti sono pubblicati sul sito web di Clean Sky, comunicati attraverso il gruppo di rappresentanti degli Stati nazionali e se del caso altri canali.
Lithuanian[lt]
Pranešimai apie laisvas vietas skelbiami „Švaraus dangaus“ interneto svetainėje, perduodami per nacionalinių valstybių atstovų grupę ir, prireikus, kitais kanalais.
Latvian[lv]
Paziņojumus par vakancēm publicē “Clean Sky” mājas lapā, paziņo ar iesaistīto valstu pārstāvju grupas starpniecību un vajadzības gadījumā izmanto citus līdzekļus.
Maltese[mt]
Il-karigi vakanti għandhom ikunu ppubblikati permezz tal-websajt “Clean Sky”, ikkomunikati permezz tal-Grupp ta' Rappreżentanti ta' l-Istati Nazzjonali u kanali oħrajn fejn xieraq.
Dutch[nl]
Vacatures worden bekendgemaakt op de website van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky en worden meegedeeld via de Groep vertegenwoordigers van de nationale staten en, waar passend, via andere kanalen.
Polish[pl]
Wolne stanowiska są podawane do wiadomości publicznej za pośrednictwem portalu internetowego wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo”, ogłaszane za pośrednictwem grupy przedstawicieli państw narodowych oraz, w odpowiednich przypadkach, za pośrednictwem innych kanałów.
Portuguese[pt]
As vagas são publicitadas através do sítio web da Clean Sky e comunicadas através do Grupo de Representantes dos Estados Nacionais e de outros canais, se necessário.
Romanian[ro]
Locurile vacante sunt publicate prin intermediul site-ului web Clean Sky și comunicate prin intermediul grupului de reprezentanți ai statelor naționale, precum și, după caz, prin alte canale.
Slovak[sk]
Voľné miesta sa uverejňujú prostredníctvom webovej stránky Čistého neba a oznamujú prostredníctvom skupiny zástupcov národných štátov a podľa potreby iným spôsobom.
Slovenian[sl]
Prosta delovna mesta se objavijo na spletni strani Skupnega podjetja „Čisto nebo“, sporočijo prek skupine nacionalnih predstavnikov, po potrebi pa tudi prek drugih kanalov.
Swedish[sv]
Lediga tjänster ska utlysas på Clean Skys webbplats, meddelas via gruppen av nationalstaternas företrädare och i lämpliga fall andra kanaler.