Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han forsikrede os om at han ville bruge en bloderstatning hvis det blev nødvendigt.
German[de]
Er versicherte uns, daß er „Blutersatzstoffe“ verwenden werde, sollte es notwendig werden.
Greek[el]
Μας εβεβαίωσε ότι θα χρησιμοποιούσε ένα «υποκατάστατον αίματος» αν ήταν ανάγκη.
English[en]
He assured us that he would use a “blood substitute” if it were necessary.
Spanish[es]
Nos aseguró que usaría un “sustituto de la sangre” si fuese necesario.
Finnish[fi]
Hän vakuutti meille käyttävänsä ”verenkorviketta”, jos se olisi välttämätöntä.
French[fr]
Il nous promit d’utiliser un “succédané” du sang si cela était nécessaire.
Italian[it]
Ci assicurò che avrebbe usato un “sostituto del sangue” qualora fosse stato necessario.
Japanese[ja]
そして,必要な場合は,「代用血液」を使うことを保証してくれたのです。
Korean[ko]
그는, 만일 필요할 경우에는 “피 대용액”을 사용하겠다고 우리를 안심시켜 주었다.
Norwegian[nb]
Han forsikret oss at han ville bruke en «bloderstatning», hvis det ble nødvendig.
Dutch[nl]
Hij gaf ons de verzekering dat hij, als het nodig was, een „bloedvervangingsmiddel” zou gebruiken.
Portuguese[pt]
Assegurou-nos de que usaria um “substituto do sangue” se fosse necessário.
Swedish[sv]
Han försäkrade oss att han skulle använda något slag av ”blodersättningsmedel”, om detta skulle visa sig vara nödvändigt.