Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително осигуряване на такива услуги чрез компютърни мрежи онлайн от компютърни бази данни или осигурявани чрез интернет
Czech[cs]
Včetně poskytování takových služeb prostřednictvím počítačových sítí online z počítačové databáze nebo prostřednictvím internetu
Danish[da]
Inklusive tilvejebringelse af førnævnte tjenesteydelser via computernetværk, online fra en computerdatabase eller via Internettet
German[de]
Einschließlich Bereitstellung der vorstehend genannten Leistungen online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet
Greek[el]
Συμπεριλαμβανομένης της παροχής των υπηρεσιών αυτών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Including the provision of such services via computer networks on-line from a computer database or provided via the internet
Spanish[es]
Incluida la prestación de tales servicios a través de redes informáticas en línea desde una base de datos informática o a través de Internet
Estonian[et]
Sh niisuguste teenuste pakkumine sidusalt arvutivõrkude kaudu arvutiandmebaasist või Interneti kaudu
Finnish[fi]
Mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokoneverkkojen välityksellä tietokannasta tai Internetin välityksellä tarjottuna
French[fr]
Y compris fourniture de ces services via des réseaux informatiques en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Hungarian[hu]
Beleértve az ilyen szolgáltatások online biztosítását számítógépes hálózatok útján számítógépes adatbázisból vagy internet útján
Italian[it]
I suddetti servizi sono anche disponibili tramite reti informatiche, on-line per mezzo di banche dati o via Internet
Lithuanian[lt]
Įskaitant tokių paslaugų teikimą kompiuterių tinklais prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės arba internetu
Latvian[lv]
Ieskaitot tādu pakalpojumu nodrošināšanu izmantojot tiešsaistē esošus datortīklus no datoru datu bāzēm vai interneta
Maltese[mt]
Inkluż il-provvista ta' tali servizzi permezz ta' netwerks tal-kompjuters on-line minn database tal-kompjuter jew provduti permezz tal-Internet
Dutch[nl]
Waaronder de onlineverschaffing van dergelijke diensten via computernetwerken vanuit een computerdatabase of verschaft via internet
Polish[pl]
W tym świadczenie takich usług przez sieci komputerowe online z komputerowej bazy danych lub dostarczanych przez Internet
Portuguese[pt]
Incluindo prestação dos referidos serviços através de redes informáticas em linha a partir de uma base de dados informática ou prestados através da Internet
Romanian[ro]
Inclusiv furnizarea acestor servicii prin intermediul reţelelor de calculator on-line dintr-o bază de date de calculator sau prin intermediul internetului
Slovak[sk]
Vrátane poskytovania takýchto služieb prostredníctvom počítačových sietí, on-line alebo z počítačovej databázy alebo prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Vključno nudenje takih storitev po računalniških omrežjih s povezavo iz računalniške baze podatkov ali nudene po internetu
Swedish[sv]
Inkluderande tillhandahållande av sådana tjänster via datornät genom direktanslutning från en datoriserad databas eller tillhandahållna via Internet