Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, чеченците дошли и обсадили театъра.
German[de]
Tschetschenen übernahmen die Kontrolle über das Theater.
Greek[el]
Λοιπόν είχαν έρθει οι Τσετσένοι κι είχαν πάρει τον έλεγχο του θεάτρου.
English[en]
So, Chechens had come in and taken control of the theater.
Spanish[es]
Los chechenos entraron al teatro y tomaron el control.
French[fr]
Des Tchéchènes avait envahi le théâtre et en avait pris le contrôle.
Hebrew[he]
מבוגרים מספיק בשביל לזכור. צ'צ'נים נכנסו והשתלטו על התיאטרון.
Indonesian[id]
Saat itu Chechens telah mengambil alih teater.
Italian[it]
I Ceceni erano entrati nel teatro e ne avevano preso il controllo.
Korean[ko]
나이가 좀 드신 분들은 기억하실지 모르겠습니다. 체첸 반군이 극장으로 들어와서 극장 전체를 점령했었지요.
Dutch[nl]
Tsjetsjenen hadden het theater bestormd en ingenomen.
Polish[pl]
kontrolę nad teatrem przejęli Czeczeni.
Portuguese[pt]
Os chechenos entraram e assumiram o controlo do teatro.
Romanian[ro]
Deci, cecenii au intrat şi au preluat controlul în teatru.
Russian[ru]
Так вот, в театр ворвались чеченцы и захватили его.
Albanian[sq]
Chechenët kishin marrë kontrollën mbi teatrin.
Swedish[sv]
Tjetjener hade gått in och tagit kontroll över teatern.
Thai[th]
ซึ่งพวกคุณหลายๆ คน ต่างจากนักเรียนของผมส่วนใหญ่ที่สถาบันป้องกันตนเองฯ