Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
53 – Вж. по-специално член 4, параграф 3 от Споразумението за сътрудничество с Република Индия.
Czech[cs]
53 – Viz zejména čl. 4 odst. 3 dohody s Indickou republikou.
Danish[da]
53 – Jf. bl.a. artikel 4, stk. 3, i aftalen med Republikken Indien.
German[de]
53 – Vgl. insbesondere Art. 4 Abs. 3 des Abkommens mit der Republik Indien.
English[en]
53 – See inter alia Article 4(3) of the agreement with the Republic of India.
Spanish[es]
53 – Véase, en particular, el artículo 4, apartado 3, del Acuerdo con la República de la India.
Estonian[et]
53 ‐ Vt eelkõige India Vabariigiga sõlmitud lepingu artikli 4 lõige 3.
Finnish[fi]
53 – Ks. mm. Intian tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen 4 artiklan 3 kohta.
French[fr]
53 – Voir, notamment, article 4, paragraphe 3, de l’accord avec la République de l’Inde.
Croatian[hr]
53 – Osobito vidjeti članak 4. stavak 3. Sporazuma s Republikom Indijom.
Hungarian[hu]
53 – Lásd többek között az Indiai Köztársasággal kötött megállapodás 4. cikkének (3) bekezdését.
Italian[it]
53 – V., in particolare, articolo 4, paragrafo 3, dell’accordo con la Repubblica dell’India.
Lithuanian[lt]
53 – Žr., be kita ko, susitarimo su Indijos Respublika 4 straipsnio 3 dalį.
Latvian[lv]
53 – Īpaši skat. nolīguma ar Indijas Republiku 4. panta 3. punktu.
Maltese[mt]
53 – Ara b’mod partikolari l-Artikolu 4(3) tal-Ftehim ta’ koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Indja fuq is-sħubija u l-iżvilupp, iċċitat iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
53 – Zie met name artikel 4, lid 3, van de overeenkomst met de Republiek India.
Polish[pl]
53 – Zobacz w szczególności art. 4 ust. 3 umowy z Republiką Indii.
Portuguese[pt]
53 — V., nomeadamente, artigo 4.°, n.° 3, do Acordo com a República da Índia.
Romanian[ro]
53 – A se vedea în special articolul 4 alineatul (3) din acordul cu Republica India.
Slovak[sk]
53 – Pozri najmä článok 4 ods. 3 dohody s Indickou republikou.
Slovenian[sl]
53 – Glej zlasti člen 4(3) sporazuma z Republiko Indijo.
Swedish[sv]
53 – Se särskilt artikel 4.3 i avtalet med Republiken Indien.