Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chemoterapie is ’n behandeling waar chemiese middels gebruik word om daardie selle te probeer vernietig wat ander dele van die liggaam binnedring.
Amharic[am]
እነዚህን ሌሎቹን የሰውነት ክፍሎች የሚያጠቁ ህዋሳትን ለመግደል ኬሚካላዊ መድኃኒቶች በመጠቀም የሚሰጥ ኬሞቴራፒ የሚባል ሕክምና አለ።
Arabic[ar]
والمعالجة الكيميائية هي معالجة تستعمل عوامل كيميائية لمحاولة قتل تلك الخلايا التي تغزو الاجزاء الاخرى من الجسم.
Cebuano[ceb]
Ang chemotherapy maoy pagtambal nga nagagamit ug mga kemikal sa pagsulay sa pagpatay niadtong mga selula nga nagaatake sa ubang bahin sa lawas.
Czech[cs]
Chemoterapie je léčba, při které se používají chemické látky ve snaze zabít rakovinné buňky, které pronikají do jiných částí těla.
Danish[da]
Ved kemoterapi forsøger man med kemiske stoffer at slå de celler ihjel som invaderer andre dele af legemet.
German[de]
Bei der Chemotherapie werden chemische Substanzen eingesetzt, die jene Zellen angreifen sollen, die andere Körperregionen befallen haben.
Ewe[ee]
Gbedamɔnu bubue nye atike zazã be woatsɔ awu lãmenugbagbevi siwo va dze ŋutilã ƒe akpa bubuwo dzi.
Greek[el]
Η χημειοθεραπεία είναι μια αγωγή που χρησιμοποιεί χημικούς παράγοντες σε μια προσπάθεια να θανατωθούν εκείνα τα κύτταρα που εισχωρούν σε άλλα μέρη του σώματος.
English[en]
Chemotherapy is a treatment that uses chemical agents to attempt to kill those cells that invade other parts of the body.
Spanish[es]
La quimioterapia es un tratamiento que utiliza agentes químicos para tratar de matar las células que invaden otras partes del cuerpo.
Finnish[fi]
Kemoterapian avulla pyritään kemiallisia aineita käyttäen tappamaan muualle ruumiiseen tunkeutuvia soluja.
French[fr]
La chimiothérapie fait appel à des agents chimiques destinés à tuer ces cellules qui envahissent d’autres parties du corps.
Hindi[hi]
रसायन चिकित्सा ऐसा उपचार है जो शरीर के अन्य भागों पर आक्रमण करनेवाली कोशिकाओं को नष्ट करने का प्रयास करने में रसायनों का प्रयोग करता है।
Hiligaynon[hil]
Ang chemotherapy isa ka pagbulong nga nagagamit sing kemikal sa pagtinguha nga patyon ang mga selula nga nagasalakay sa iban nga mga bahin sang lawas.
Croatian[hr]
Kemoterapija je metoda kojom se koriste kemijska sredstva u pokušaju da se unište stanice koje napadaju ostale dijelove tijela.
Hungarian[hu]
A kemoterápia olyan kezelés, amely kémiai hatóanyagokat alkalmaz annak megkísérlésére, hogy elpusztítsa a test más részeit elárasztó sejteket.
Indonesian[id]
Kemoterapi merupakan pengobatan yang menggunakan zat-zat kimia dalam upaya membunuh sel-sel tersebut yang menyerang bagian lain dari tubuh.
Iloko[ilo]
Ti chemotherapy isut’ panangagas a mangusar kadagiti kemikal a mangikagumaan a mangpapatay kadagidiay a selula a mangraut kadagiti dadduma a paset ti bagi.
Italian[it]
La chemioterapia è un metodo di cura che impiega agenti chimici per cercare di distruggere le cellule che invadono altre parti del corpo.
Korean[ko]
화학 요법은 화학 물질을 사용하여 체내 다른 부분으로 침투하는 그런 암 세포를 죽이는 치료법이다.
Malagasy[mg]
Fitsaboana izay mampiasa foto-javatra simika ny chimiothérapie mba hanandramana hamono ireo sela izay manenika ireo faritra hafa amin’ny vatana.
Macedonian[mk]
Хемиотерапијата е третман кој користи хемиски агенси со цел да се убијат оние клетки кои ги напаѓаат другите делови од телото.
Malayalam[ml]
ശരീരത്തിന്റെ മററു ഭാഗങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്ന ഈ കോശങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കെമോതെറാപ്പി എന്നു പറയുന്ന രാസൗഷധ ചികിത്സ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Kjemoterapi er en behandlingsform som går ut på at man benytter kjemiske stoffer, cellegifter, for å drepe de kreftcellene som trenger inn i andre deler av kroppen.
Dutch[nl]
Chemotherapie is een behandeling waarbij chemische verbindingen worden gebruikt in een poging de cellen te doden die andere delen van het lichaam binnendringen.
Northern Sotho[nso]
Kalafo ya dikhemikhale ke kalafo yeo e dirišago diatiša-dikhemikhale bakeng sa go leka go bolaya disele tšeo di tsenelelago dikarolong tše dingwe tša mmele.
Nyanja[ny]
Chemotherapy ndi mankhwala amene amagwiritsira ntchito makemikolo kuyesa kupha maselo amenewo amene amaloŵa m’mbali zina za thupi.
Polish[pl]
Chemioterapia to leczenie preparatami chemicznymi, mające na celu zniszczenie komórek, które wtargnęły do innych części ciała.
Portuguese[pt]
A quimioterapia é um tratamento que usa substâncias químicas na tentativa de matar as células que invadem outras partes do corpo.
Romanian[ro]
Chemoterapia este un tratament care utilizează agenţi chimici în încercarea de a ucide acele celule care invadează alte părţi ale corpului.
Russian[ru]
Химиотерапия — это лечение с применением химических средств с целью убить те клетки, которые проникают в другие части организма.
Slovak[sk]
Chemoterapia je liečba, pri ktorej sa v snahe zničiť bunky, ktoré napádajú iné časti tela, používajú chemické látky.
Slovenian[sl]
Kemoterapija je zdravljenje, pri katerem se s kemičnimi zdravili skuša uničiti tiste celice, ki so vdrle v druge dele telesa.
Shona[sn]
Chemotherapy kurapa uko kunoshandisa makemikoro kuedza kuuraya masero ayo anovhozhokera mamwe mativi omuviri.
Serbian[sr]
Hemijska terapija je način lečenja koji koristi hemijska sredstva u pokušaju da se ubiju one ćelije što napadaju druge delove tela.
Southern Sotho[st]
Phekolo ea lik’hemik’hale ke phekolo eo ho sebelisoang lik’hemik’hale ho leka ho bolaea lisele tse hlaselang likarolo tse ling tsa ’mele.
Swedish[sv]
Kemoterapi är en behandlingsform vid vilken man använder kemiska ämnen för att försöka döda de celler som angriper andra delar av kroppen.
Swahili[sw]
69] Kemotherapi ni matibabu yanayotumia vitu vya kemikali kujaribu kuua zile chembe zinazojaribu kushambulia sehemu fulani za mwili.
Tamil[ta]
உடலின் மற்ற பாகங்களைச் சென்று தாக்கும் செல்களைக் கொல்லுவதற்கான முயற்சியில் ரசாயனப் பொருட்களை உபயோகிப்பது வேதி சிகிச்சை (Chemotherapy) ஆகும்.
Telugu[te]
శరీరం యొక్క ఇతర అవయవాలలోకి పాకే కణాలను చంపడానికి ప్రయత్నించే రసాయనాలను ఉపయోగించటమే కెమోథెరపీ చికిత్సా విధానము.
Thai[th]
เคมี บําบัด คือ การ ใช้ สาร เคมี ฆ่า เซลล์ มะเร็ง ที่ กระจาย ไป ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย.
Tagalog[tl]
Ang chemotherapy ay isang paggamot na gumagamit ng mga kemikal na sangkap upang tangkaing patayin ang mga selulang iyon na sumasalakay sa iba pang bahagi ng katawan.
Tswana[tn]
Kalafi ya dikhemikale ke kalafi e go dirisiwang dikhemikhale tse di rileng go leka go bolaya disele tse di tlhaselang dikarolo tse dingwe tsa mmele.
Turkish[tr]
Kemoterapi, vücudun diğer kısımlarını işgal eden bu tür hücreleri öldürme girişimi olarak, kimyasal maddelerin kullanıldığı bir tedavi türüdür.
Tsonga[ts]
Vutshunguri bya tikhemikhali i vutshunguri lebyi tirhisaka tikhemikhali leswaku ti ringeta ku dlaya tisele leti hlaselaka swirho leswin’wana swa miri.
Twi[tw]
Nnuru a wɔde di dwuma no yɛ mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔde nnuru no bekunkum nkwammoaa a wɔn ho aka a ɛtrɛw kɔ nipadua no afã foforo no.
Tahitian[ty]
E faaohipa te rapaauraa i te raau i te mau raau tupohe i teie mau tao‘a tahi ino e parare ra i roto i te tahi atu mau tuhaa o te tino.
Ukrainian[uk]
Хіміотерапія — це лікування, при якому використовуються хімічні речовини для того, щоб вбити клітини, котрі проникають в інші частини організму.
Xhosa[xh]
Unyango olubizwa ngokuthi yichemotherapy lunyango olusebenzisa imichiza ukuzama ukubulala iiseli ezihlasela amanye amalungu omzimba.
Zulu[zu]
Ukwelapha ngamakhemikhali kuyindlela yokwelapha kusetshenziswa amakhemikhali ekuzameni ukubulala lawomangqamuzana ahlasela ezinye izitho zomzimba.