Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bei sehr vielen Berufen gibt es jedoch keine Sozialpartner, nämlich bei sämtlichen Beschäftigungsverhältnissen im Dienstleistungssektor.
English[en]
But there are many jobs where no social partners exist, that is, all service jobs.
Spanish[es]
Pero existe un alto número de profesiones en las que no existen interlocutores sociales, es decir, todos los empleos de servicio.
Finnish[fi]
On kuitenkin monia ammatteja, joita työmarkkinaosapuolien toiminta ei koske, eli kaikki palveluammatit.
French[fr]
Mais il y a de très nombreux métiers où il n'existe pas de partenaires sociaux, c'est-à-dire tous les emplois de service.
Dutch[nl]
De sociale partners zijn bij veel beroepsgroepen afwezig, waaronder bijvoorbeeld de gehele dienstensector.
Portuguese[pt]
Mas há muitas profissões em que não existem parceiros sociais, ou seja, a totalidade das profissões da área dos serviços.
Swedish[sv]
Men inom många yrken finns det inga parter på arbetsmarknaden, dvs. alla tjänstearbeten.