Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оценяваме помощта на нашите правоприлагащи партньори и ще продължим да разчитаме на тях, докато протича разследването.
Czech[cs]
Ceníme si pomoci bezpečnostních složek a až se vyšetřování pohne kupředu, budeme na ně dále spoléhat.
Danish[da]
Vi værdsætter hjælpen fra vores retshåndhævende partnere og vi vil fortsætte med at læne os op ad dem, under efterforskningen.
Greek[el]
Εκτιμούμε τη βοήθεια των ομολόγων υπηρεσιών και θα συνεχίσουμε να βασιζόμαστε σε αυτές καθώς προχωρά η έρευνα.
English[en]
We appreciate the help from our law enforcement counterparts and will continue to rely on them as this investigation moves forward.
Spanish[es]
Agradecemos la ayuda de la policía y seguiremos contando con ellos durante esta investigación.
Finnish[fi]
Kiitämme muita yksiköitä saamastamme avusta jota varmasti tarvitaan myös tutkinnan jatkuessa.
French[fr]
Nous apprécions l'aide des services de police et continuerons de compter sur eux pour avancer dans cette enquête.
Croatian[hr]
Zahvaljujemo na pomoći naših suradnika i nadalje ćemo se oslanjati na njih kako istraga bude odmicala.
Hungarian[hu]
Nagyre értékeljük, a többi bűnöldöző szervezet segítségét, és, ahogy a nyomozás halad előre, úgy a továbbiakban is számítunk a segítségükre.
Italian[it]
Apprezziamo l'aiuto proveniente dalle altre forze dell'ordine e continueremo a far affidamento su di loro mentre le indagini proseguiranno.
Dutch[nl]
We bedanken onze partners en zullen blijven samenwerken tijdens het verdere onderzoek.
Polish[pl]
/ Jesteśmy wdzięczni wszystkim agencjom federalnym za współpracę. Wierzymy, że będzie się ona zacieśniać wraz z rozwojem tego śledztwa.
Portuguese[pt]
Agradecemos a ajuda dos nossos policiais e continuaremos a confiar neles conforme essa investigação progrida.
Romanian[ro]
Mulţumim pentru ajutorul oferit de către autorităţile noastre şi vom continua să ne bazăm pe ele pe măsură ce această anchetă va înainta.
Russian[ru]
Мы ценим помощь правоохранительных органов и впредь будем рассчитывать на них по мере продвижения расследования.
Turkish[tr]
Tüm kurumlarımıza teşekkür ederiz. Soruşturma ilerledikçe onlarla çalışmaya ve onlara güvenmeye devam edeceğiz.