Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Куфари, Моливи, Автоматични писалки, Писалки с топче, Писалки, Автоматични писалки, Линии, Самозалепващи ленти, Плочи за писане, Филцови приспособления за писане, Папки класьори, Течни коректори, Ножове хартия, Тебешир, Чертожни материали, Изделия за изтриване [гуми], Мастило за писане, Резервоари за мастило, Чертожни ъгълници, Акварелни чинийки за художници, Автоматични моливи, Цветни палети, Плочи за писане, Фотографски стойки, Четки за рисуване, Преспапиета, Пергели за чертане, Чертожни ъгълници, Печати [щемпели], Попивателни хартии за бюра, Кутии за писалки, Чертожни комплекти
Czech[cs]
Kufříky, Tužky, Pera plnicí, Propisky, kuličková pera, Plnicí pera, Pera plnicí, Pravítka, Lepicí pásky, Tabulky (ke psaní), Fixy, Pořadače, Korekční přípravky, Nože na rozřezávání papíru, Křída na psaní, Materiály na kreslení, Výrobky na mazání, Inkousty na psaní, Inkoustové kameny [zásobníky inkoustu užívané v čínském umění, kde je smíchán suchý inkoust s vodou], Rýsovací pravítka, Misky na vodové barvy, Automatické tužky (krajóny), Palety pro malíře, Tabulky (ke psaní), Stojany na fotografie, Štětce, Těžítka na papír, Kružítka, Rýsovací pravítka, Pečetě, Psací podložky, Přihrádky na tužky, Rýsovací soupravy (soupravy na kreslení)
Danish[da]
Foderaler, Blyanter, Fyldepenne, Kuglepenne [penne], Fyldepenne, Fyldepenne, Linealer, Klæbebånd, Skrivetavler, Filtpenne, Bind [til papirer], Korrekturvæske, Papirknive, Tegnekridt, Tegnematerialer, Produkter til sletning, Blæk til skrivning, Blækhuse, Tegnevinkler, Skåle til vandfarver til kunstnere, Blyantsholder (stiftblyanter), Paletter til maling, Skrivetavler, Fotografiholdere, Malerpensler, Brevpressere, Passere [tegneredskaber], Tegnevinkler, Segl (stempler), Skriveunderlag, Penneæsker, Tegnesæt
German[de]
Etuis, Bleistifte, Füller, Kugeln für Kugelschreiber, Füllfederhalter, Füller, Lineale, Klebebänder, Schiefertafeln zum Schreiben, Filzschreiber, Hefter, Korrekturflüssigkeiten, Papiermesser, Schreibkreide, Zeichenbedarfsartikel, Radierartikel, Tinten zum Schreiben, Tintenfässer, Zeichenwinkel, Farbennäpfe, Minenschreibgeräte [Drehbleistifte], Farbpaletten, Schiefertafeln zum Schreiben, Ständer für Fotografien, Pinsel, Briefbeschwerer, Zirkel zum Zeichnen, Zeichenwinkel, Siegel (Stempel), Schreibunterlagen, Federschalen, Zeichenetuis
Greek[el]
Τσαντάκια, Μολύβια, Στυλογράφοι, Στυλό διαρκείας, Πένες, Στυλογράφοι, Χάρακες, Κολλητικές ταινίες, Πίνακες κιμωλίας, Στυλογράφοι με μύτη από τσόχα, Κλασέρ, Διορθωτικό υγρό, Χαρτοκόπτες, Κιμωλίες, Σχεδιασμού υλικά, Γόμες, Μελάνη για γραφή, Μελανοδοχεία, Γνώμονες σχεδίασης, Παλέτες ζωγραφικής, Μηχανικά μολύβια με χοντρή μύτη, Παλέτες ζωγραφικής, Πίνακες κιμωλίας, Φωτογραφίες (Υποστηρίξεις για -), Πινέλα ζωγραφικής, Βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ), Διαβήτες σχεδιασμού, Γνώμονες σχεδίασης, Σφραγίδες, Προστατευτικές βάσεις γραφής, Κονδυλοδοχεία, Σετ σχεδίου
English[en]
Cases, Pencils, Fountain pens, Ballpoint pens, Fountain pens, Fountain pens, Rulers, Adhesive tapes, Writing slates, Felt tip pens, Binders, Correction fluids, Paper cutters, Writing chalk, Drawing materials, Erasing products, Writing ink, Inkwells, Drawing squares, Watercolor saucers (Artists' -), Lead holders [propelling pencils], Palettes for painting, Writing slates, Photograph stands, Paint brushes, Paperweights, Compasses for drawing, Drawing squares, Seals (stamps), Writing mats, Pen trays, Drawing sets
Spanish[es]
Estuches, Lápices, Plumas fuente, Bolas para biromes, Plumas estilográficas, Plumas fuente, Reglas, Cintas adhesivas, Pizarras para escribir, Rotuladores de punta de fieltro, Encuadernadores, Correctores líquidos, Cortapapeles, Tiza para escribir, Material de dibujo, Productos para borrar, Tinta para escribir, Tinteros, Escuadras de dibujo, Salseras de acuarelas para artistas, Portaminas [bolígrafos con mecanismo de avance], Paletas para pintar, Pizarras para escribir, Soportes para fotografías, Pinceles, Pisapapeles, Compases de trazado, Escuadras de dibujo, Estampillas (sellos), Esterillas para escritura, Plumieres, Estuches de dibujo
Estonian[et]
Vutlarid, Pliiatsid, Täitesulepead, Kuulid (Pastapliiatsi -), Täitesulepead, Täitesulepead, Joonlauad, Kleeplindid, Kirjutustahvlid, Viltpliiatsid, Köitjad, registraatorid, Korrigeerimisvedelik, Paberinoad, Kirjutuskriit, Joonestustarbed, Radeerimisvahendid, radeervahendid, Kirjutustindid, Tindipotid, Nurklauad, Akvarellikausid, vesivärvikausid, Täitepliiatsid, Paletid (kunstnike), Kirjutustahvlid, Fotode püstraamid, Pintslid, Paberipressid, Joonestussirklid, Nurklauad, Pitsatid, templid, Kirjaplokid, Sulepeaalused, Joonistuskomplektid
Finnish[fi]
Toilettilaukut, Lyijykynät, Täytekynät, Kuulat kuulakärkikyniin, Täytekynät, Täytekynät, Viivoittimet, Teipit, Kirjoitustaulut, Huopakynät, Rengaskansiot, Korjausnesteet, Paperiveitset, Kirjoitusliitu, Piirustusvälineet, Radeeraustuotteet, Muste kirjoittamista varten, Mustepullot, Piirustusneliöt, Vesivärikupit kuvataiteilijoille, Lyijytäytekynät, Maalauspaletit, Kirjoitustaulut, Valokuvatelineet, Siveltimet, Paperipainot, Harpit piirtämiseen, Piirustusneliöt, Leimat (sinetit), Kirjoitusalustat, Kynärasiat, Piirustussarjat
French[fr]
Trousses, crayons, stylos à encre, stylo à bille, stylo plume, stylos, règles, rubans adhésifs, ardoise pour écrire, stylos feutres, classeurs, liquides correcteurs, coupe-papiers, craies à écrire, fournitures pour le dessin, produits pour effacer, encres pour écrire, encriers, équerres à dessin, godets pour la peinture, porte mines, palettes pour peintures, tableaux, supports pour photographies, pinceaux, presse-papiers, compas à dessin, équerres à dessin, sceaux (cachets), sous-mains, supports pour stylos, trousses à dessin
Croatian[hr]
Košuljice, Olovke, Nalivpera, Kemijske olovke, Nalivpera, Nalivpera, Ravnala, Ljepljive trake, Školske ploče, Pust, Registratori, Tekući korektori, Noževi za papir, Kreda za pisanje, Materijali za crtanje, Proizvodi za brisanje, Tinta za pisanje, Tinta [posude za tintu], Kutnici za crtanje, Zdjelice za boje, Olovke s grafitnom minom [tehničke olovke], Slikarske palete, Školske ploče, Stalci za fotografije, Kistovi, Utezi za papir, Šestari, Kutnici za crtanje, Pečati (žigovi), Podložak za ruke, Pernice, Pribor za crtanje [set]
Hungarian[hu]
Ládák, dobozok, Ceruzák, Töltőtoll, Golyóstollak, Töltőtollak, Töltőtoll, Vonalzók, Ragasztószalagok, Palatáblák [íráshoz], Filctollak, Iratlefűzők, Javítófolyadék, átfestő folyadék, Papírkés, Írókréta, Írószerek, Törlésre szolgáló termékek, Írótinták, Tinta- és tolltartó állványok, Derékszögű vonalzók rajzoláshoz, Festékkeverő csészék művészek részére, Töltőceruzák [rotringok], Paletták festőknek, Palatáblák [íráshoz], Fényképtartók, Ecsetek, Papírnehezékek, Körzők, Derékszögű vonalzók rajzoláshoz, Tömítések, szigetelések, Írómappák, Toll tálca, Rajzkészletek
Italian[it]
Sacche ed astucci, Matite, Penne stilografiche, Sfere per penne a sfera, Penne stilografiche, Penne stilografiche, Righe, Nastri adesivi, Lavagne per scrivere, Pennarelli a feltro, Classificatori e raccoglitori, Correttori liquidi, Tagliacarte, Gessetti per scrivere, Forniture per il disegno, Prodotti per cancellare, Inchiostro per scrivere, Pietre per inchiostro, Squadre da disegno, Piattelli per la pittura [per stemperare colori], Portamine [matite automatiche], Tavolozze per pittura, Lavagne per scrivere, Supporti per fotografie, Pennelli, Fermacarte, Compassi per il disegno, Squadre da disegno, Sigilli, Sottomano, Scatole per penne, Astucci per disegno
Lithuanian[lt]
Lagaminai, Pieštukai, Plunksnakočiai (Automatiniai -) [parkeriai], Tušinukai, Plunksnakočiai, Plunksnakočiai (Automatiniai -) [parkeriai], Liniuotės, Lipniosios juostelės, Rašymo lentos, Flomasteriai, Segtuvai, Skystas korektorius, Popieriaus peiliukai, Rašomoji kreida, Braižymo, piešimo reikmenys, Trintukai, Rašalas rašymui, Rašalinės, Braižymo kampainiai, Lėkštelės (Dailininkų akvarelinių [vandeninių] dažų ruošimo -), Automatiniai pieštukai, Paletės, Rašymo lentos, Fotografijų stovai, Teptukai, Prespapjė, Skriestuvai, Braižymo kampainiai, Antspaudai (spaudai), Bloknotai, Plunksnakočių stovai, Braižiklinės
Latvian[lv]
Kastes, Zīmuļi, Tintes pildspalvas, Lodīšu pildspalvu serdeņi, Tintes pildspalvas, Tintes pildspalvas, Taisnie lineāli, Līmlentes, Tāfeles, Filca pildspalvu uzgaļi, Mapes, aktu vāki, Korekcijas šķidrumi, Papīra naži, Krīts rakstīšanai, Zīmēšanas piederumi, Dzēšamrīki, Rakstīšanas tinte, Tintnīcas, Rasēšanas stūreņi, Trauciņi māksliniekiem ūdenskrāsu sajaukšanai, Grafīta turētāji [izskrūvējamie zīmuļi], Gleznotāju paletes, Tāfeles, Fotogrāfiju statīvi, Otas, Preses (rakstāmgalda piederumi), Cirkuļi rasēšanai, Rasēšanas stūreņi, Spiedogs (zīmogs), Rakstāmgalda dzēšlapas, Statīvi pildspalvām, Rasēšanas komplekti
Maltese[mt]
Kaxxetti, Lapsijiet, Pinen stilografiċi, Blalen għall-pinen, Pinen, Pinen stilografiċi, Rigi, Tejp li jeħel, Folji ta' lavanja għall-kitba, Pinen tal-feltru, Legaturi, Fluwidu korrettur, Taljakarti, Ġibsijiet, Materjal tat-tpinġija, Prodotti li jħassru, Linki tal-kitba, Klamar li jidħol f'toqba fid-desk, Skwerer, Plattini tal-akkwarelli (tal-artisti), Lapsijiet li tista' tbiddlilhom il-ponta, Paletti tal-pittur, Folji ta' lavanja għall-kitba, Stends għar-ritratti, Pniezel taż-żebgħa, Pożakarti, Kumpassi għat-tpinġija, Skwerer, Siġilli, Karti li jixxugaw, Tagħmir li fuqu jinżammu l-lapsijiet, Settijiet tat-tpinġija
Dutch[nl]
Etuis, Potloden, Vulpennen, Balpennen, Vulpennen, Vulpennen, Linialen, Plakband, Schrijfleien, Viltstiften, Inbindmappen, Correctievloeistoffen, Papiersnijders, Krijt om te schrijven, Tekenbenodigdheden, Radeermiddelen, Inkt om te schrijven, Inktpotten, Tekendriehoeken, Waterverfkommetjes, Vulpotloden, Verfpaletten, Schrijfleien, Fotostandaards, Penselen, Presse-papiers, Passers voor het tekenen, Tekendriehoeken, Zegels, Schrijfonderleggers, Pennenbakken, Tekenetuis
Polish[pl]
Futerały, Ołówki, Wieczne pióra, Pióra kulkowe, Wieczne pióra, Wieczne pióra, Linijki, Taśmy klejące, Łupkowe tabliczki do pisania, Flamastry, Segregatory, Korektory w płynie, Nożyki do papieru, Kreda do pisania, Materiały do rysowania, Wyroby przeznaczone do wymazywania, Atrament do pisania, Kałamarze (wpuszczane w pulpit), Kątowniki kreślarskie, Miseczki na farby wodne dla artystów, Ołówki na grafit [ołówki automatyczne], Palety dla malarzy, Łupkowe tabliczki do pisania, Ramki i stojaki do fotografii, Pędzle malarskie, Przyciski do papieru, Cyrkle kreślarskie, Kątowniki kreślarskie, Pieczęcie [stemple], Bloki do pisania, Piórniki, Zestawy rysunkowe [komplety kreślarskie]
Portuguese[pt]
Estojos, Lápis, Estilógrafos, Canetas esferográficas, Canetas de tinta permanente, Estilógrafos, Réguas, Fitas adesivas, Ardósias para escrever, Canetas com ponta de feltro, Máquinas de encadernar, Líquidos correctores, Corta-papéis, Giz para escrever, Artigos para desenho, Produtos para apagar, Tinta de escrever, Utensílios para escrever, Esquadros para desenho, Godés para a pintura, Porta-minas [lapiseiras], Paletas para pintura, Ardósias para escrever, Suportes para fotografias, Pincéis, Pisa-papéis, Compassos para desenho, Esquadros para desenho, Sinetes para lacrar, Bases para secretárias, Suportes para conjuntos de canetas, Estojos para desenho
Romanian[ro]
Geamantane, Creioane, Stilouri [articole de scris], Pixuri cu bilă, Stilouri cu peniţă, Stilouri [articole de scris], Rigle, Benzi adezive, Table şcolare, Carioci, Clasoare, Lichide pentru corecturi, Cutite de taiat hartie, Schreibkreide, Desen (Furnituri pentru -), Ştergere (Produse pentru -), Cerneala, Călimări, Echere pentru desen, Suporturi pentru amestecat acuarele, Creion cu mină groasă [creioane mecanice], Palete de culori, Table şcolare, Fotografii (Suporturi pentru -), Pensule, Prespapieruri, Compasuri de trasat, Echere pentru desen, Pecete (sigilii), Sugative, Suporturi pentru tocuri de scris, Truse de desen
Slovak[sk]
Puzdrá, Ceruzky, Plniace perá, Guľôčky do guľôčkových pier, Plniace perá, Plniace perá, Pravítka, Lepiace pásky, Bridlicové tabuľky, Fixy (perá s plsteným hrotom), Fascikle a šanóny, Tekutý korektor, Otvárače na listy, Krieda na písanie, Potreby na kreslenie a rysovanie, Pomôcky na vymazávanie, Atrament na písanie, Kalamáre, Rysovacie uholníky a pravítka, Mištičky na vodové farby, Patentné ceruzky na tuhy [krejóny], Palety pre maliarov, Bridlicové tabuľky, Stojany na fotografie, Maliarske štetce, Ťažidlá na papier, Kružidlá (Rysovacie -), Rysovacie uholníky a pravítka, Pečate, Podložky na písanie, Puzdrá na perá, Rysovacie súpravy
Slovenian[sl]
Aktovke, etuiji, Svinčniki, Nalivna peresa, Svinčniki (kemični), Peresa, Nalivna peresa, Ravnila, Lepilni trakovi, Šolske table, Peresa s konico iz polsti, Registratorji, Korekcijska tekočina, Noži za papir, Pisalna kreda, Risalne potrebščine, Izdelki za radiranje, Črnila za pisanje, Črnilniki, Risalni kotniki, Palete za vodne barve za umetnike, Tehnični svinčniki, Slikarske palete, Šolske table, Fotografska stojala, Čopiči, Pisemski obtežilniki, Šestila za risanje, Risalni kotniki, Pečati, Pisalni bloki, Vložki za peresa, Risalni pribori
Swedish[sv]
Etuier, Blyertspennor, Reservoarpennor, Kulor för kulspetspennor, Reservoarpennor, Reservoarpennor, Linjaler, Klistertejp, Griffeltavlor, Filtpennor, Pärmar, Korrigeringsvätska, Brevkniv, Skrivkritor, Ritmaterial, Raderprodukter, Skrivbläck, Bläckhorn, Vinkelhakar, Koppar för vattenfärger (konstnärsmaterial), Blyertsstifthållare [kulspetspennor], Målarpaletter, Griffeltavlor, Fotografiställ, Målarpenslar, Brevpressar, Passare (ritinstrument), Vinkelhakar, Sigill, sigillmärken, Skrivunderlägg, Pennställ, Ritbestick