Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Therefore if we want to appeal to justice, we have to admit that we ourselves have contributed to the current situation by putting the rope around our own neck (or allowing it to be put there), thereby unwittingly collaborating in the monolithic single-party system’s monopoly on truth.
Spanish[es]
En ese sentido, si apelamos a la justicia, tenemos que reconocer que nosotros mismos hemos aportado nuestro granito de arena al ponernos (o permitir que nos pongan) la soga al cuello, contribuyendo inconscientemente a que la verdad haya sido monopolizada por este monopartidismo monolítico (si se me permite el juego de palabras).