Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حال العجز المؤقت الناتج عن حادث عمل، يحق للضحية الحصول على غرامة يومية تعادل ثلثي الأجر اليومي المعتاد مهما طالت مدة العجز.
English[en]
In the event of temporary disability subsequent to a work accident, the victim is entitled to a daily indemnification equal to two thirds the normal daily pay regardless of how long the period of disability lasts.
Spanish[es]
En caso de incapacidad laboral transitoria ocasionada por un accidente laboral, la víctima tendrá derecho a un subsidio diario equivalente a dos tercios de su remuneración diaria habitual, con independencia de lo que dure la incapacidad.
French[fr]
En cas d’incapacité temporaire de travail consécutive à l’accident du travail, la victime a droit à une indemnité journalière égale à deux-tiers de la rémunération quotidienne habituelle quelle que soit la durée de l’incapacité.