Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно установяване на предварителна процедура за съобщаване и консултации по миграционните политики по отношение на страни, които не са членки
Czech[cs]
o zavedení postupu pro předběžné oznamování a pro projednávání migrační politiky vůči třetím zemím
Danish[da]
om en procedure for forhaandsunderretning og samraad vedroerende indvandrerpolitikken over for tredjelande
German[de]
zur Einführung eines Mitteilungs- und Abstimmungsverfahrens über die Wanderungspolitik gegenüber Drittländern
Greek[el]
για την καθιέρωση διαδικασίας προηγούμενης ανακοίνωσης και συνεννόησης σχετικά με τις μεταναστευτικές πολιτικές έναντι των τρίτων χωρών
English[en]
setting up a prior communication and consultation procedure on migration policies in relation to non-member countries
Spanish[es]
por la que se establece un procedimiento de notificación previa y de concertación sobre las políticas migratorias en relación con terceros países
Estonian[et]
millega kehtestatakse kolmandate riikide suhtes kohaldatavat migratsioonipoliitikat käsitlev eelneva teatamise ja konsulteerimise kord
French[fr]
instaurant une procédure de notification préalable et de concertation sur les politiques migratoires vis-à-vis des États tiers
Croatian[hr]
o uspostavi postupka za prethodno priopćavanje i savjetovanje o migracijskoj politici u odnosu na države nečlanice
Hungarian[hu]
a harmadik országokkal szemben folytatandó migrációs politikával kapcsolatos előzetes tájékoztatási és egyeztetési eljárás bevezetéséről
Italian[it]
che istituisce una procedura di comunicazione preliminare e di concertazione sulle politiche migratorie nei confronti dei paesi terzi
Lithuanian[lt]
nustatantis išankstinio pranešimo ir konsultavimosi tvarką dėl valstybėms, kurios nėra Bendrijos narės, taikomos migracijos politikos
Latvian[lv]
ar ko izveido iepriekšējas paziņošanas un saskaņošanas procedūru attiecībā uz migrācijas politiku saistībā ar ārpuskopienas valstīm
Dutch[nl]
tot invoering van een procedure voor voorafgaande mededeling en overleg inzake het migratiebeleid ten aanzien van derde landen
Polish[pl]
ustanawiająca procedurę uprzedniego komunikowania się i konsultacji w zakresie polityki migracyjnej w odniesieniu do krajów niebędących członkami Wspólnoty
Portuguese[pt]
que institui um procedimento de notificação prévia e de concertação sobre as políticas migratórias em relação a Estados terceiros
Romanian[ro]
privind stabilirea unei proceduri prealabile de comunicare și consultare cu privire la politicile de migrare în raport cu țările terțe
Slovak[sk]
ktorým sa zavádza predbežný oznamovací a zosúlaďovací postup o migračnej politike vo vzťahu k nečlenským krajinám
Slovenian[sl]
o vzpostavitvi postopka za predhodno sporočanje in posvetovanje o migracijski politiki do držav nečlanic
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juni 1988 om en procedur för förhandskommunikation och samråd om invandringspolitik gentemot tredje land (88/384/EEG)