Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Назначил съм цезарово сечение за по-късно този следобед.
Bosnian[bs]
Naručio sam carski rez za danas.
Czech[cs]
Na odpoledne jsem objednal císaře.
German[de]
Sie sind für heute Nachmittag zur einer Kaiserschnittsentbindung angemeldet.
Greek[el]
Κανόνισα καισαρική για απόψε.
English[en]
I've scheduled a C-section for this afternoon.
Spanish[es]
Programé una cesárea para esta tarde.
Persian[fa]
من قرار سزارين رو براي امروز عصر گذاشتم
French[fr]
J'ai programmé une césarienne pour cet après-midi.
Hebrew[he]
קבעתי תור לניתוח קיסרי לאחה " צ המאוחרים.
Croatian[hr]
Naručio sam carski rez za danas.
Italian[it]
Ho fissato il cesareo per questo pomeriggio.
Polish[pl]
Ustaliłem cięcie na popołudnie.
Portuguese[pt]
Eu já marquei uma cesariana para o final dessa tarde.
Romanian[ro]
Te-am programat la cezariană azi după-amiază.
Russian[ru]
Я назначил кесарево сечение на сегодня.
Slovak[sk]
Naplánoval som cisársky rez na toto popoludnie.
Slovenian[sl]
Naročil sem vas za carski rez, danes popoldan.
Serbian[sr]
Naručio sam carski rez za danas.
Swedish[sv]
Jag har bokat ett kejsarsnitt till i eftermiddag.
Turkish[tr]
Öğleden sonra sezaryen ameliyatına gireceksiniz.
Vietnamese[vi]
Tôi đã lên lịch mổ chiều nay.