Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да подчертая, че процесите са водени при закрити врата.
Czech[cs]
Rád bych zdůraznil, že procesy se odehrávaly za zavřenými dveřmi.
Danish[da]
Jeg vil gerne understrege, at retssagerne fandt sted for lukkede døre.
German[de]
Ich möchte betonen, dass diese Verfahren hinter verschlossenen Türen stattfanden.
Greek[el]
Θα ήθελα να τονίσω ότι οι δίκες διεξήχθηκαν κεκλεισμένων των θυρών.
English[en]
I would like to stress that the trials were held behind closed doors.
Spanish[es]
Quiero subrayar que los juicios se celebraron a puerta cerrada.
Estonian[et]
Tahaksin rõhutada, et kohtumenetlused olid kinnised.
Finnish[fi]
Haluan korostaa, että kyseiset oikeudenkäynnit pidettiin suljettujen ovien takana.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozni szeretném, hogy a tárgyalásokat zárt ajtó mögött tartották.
Italian[it]
Vorrei sottolineare che i processi si sono tenuti a porte chiuse.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pabrėžti, kad teismai vyko už uždarų durų.
Latvian[lv]
Es vēlētos uzsvērt, ka šīs prāvas notika aiz slēgtām durvīm.
Dutch[nl]
Ik zou willen benadrukken dat de rechtszaken achter gesloten deuren hebben plaatsgevonden.
Polish[pl]
Chciałbym podkreślić, że rozprawy odbywały się za zamkniętymi drzwiami.
Portuguese[pt]
Gostaria de salientar que os julgamentos foram realizados à porta fechada.
Romanian[ro]
Aș dori să subliniez că procesele au fost ținute cu ușile închise.
Slovak[sk]
Chcel by som zdôrazniť, že súdne procesy sa konali za zatvorenými dverami.
Swedish[sv]
Jag vill betona att dessa rättegångar har hållits bakom stängda dörrar.