Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمت بسماع حوالي الفي مطرب و انشأنا معا شركة حوالي اربعين من اكثر الفنانين اذهالا ممن تفغر لهم الافواه ومعظمهم كانوا من السود ولكن كان يوجد حفنة من الفنانين البيض.
Bulgarian[bg]
Прослушах около 2000 певци и сформирах компания от 40 изумителни невероятни млади изпълнители, по-голямата част от които бяха чернокожи, но имаше и шепа бели изпълнители.
Czech[cs]
Slyšel jsem kolem 2000 zpěváků a dal dohromady sbor 40 neskutečně famózních mladých umělců, většinou černochů, ale byla tam i hrst bělošských umělců.
German[de]
Ich hörte etwa 2000 Sängerinnen und Sänger und aus den 40 unglaublichsten jungen Künstlern stellte ich eine Truppe zusammen; die meisten von ihnen waren schwarz, aber es gab eine Handvoll weisser Künstler.
English[en]
I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw-droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers.
Spanish[es]
Oí cerca de 2.000 cantantes y formé una compañía de los 40 jóvenes intérpretes más extraordinarios, en su mayoría negros, aunque había un puñado de blancos.
Persian[fa]
من به حدود 2،000 خواننده گوش کردم(برای تست کردن) وازمیان انها 40 خواننده با کیفیت جداکردم و گروهی تشکیل شد، که اکثریتشون سیاه پوست بودند، ولی یک چندتايي سفید هم بودند.
French[fr]
J'ai entendu 2000 chanteurs, et j'ai monté une compagnie de 40 des plus stupéfiants jeunes artistes, dont la majorité était noire, mais il y avait une poignée d'artistes blancs.
Hebrew[he]
שמעתי כ 2,000 זמרים וגיבשתי יחד להקה של 40 מהמבצעים הצעירים מעוררי ההשתאות והמדהימים ביותר, מרביתם שחורים, אך היה גם קומץ של מבצעים לבנים.
Croatian[hr]
Čuo sam oko 2.000 pjevača i sastavio društvo od 40 gotovo nevjerojatnih mladih izvođača, od kojih je većina bila crna, ali je bila i šačica bijelih izvođača.
Hungarian[hu]
Kb. 2000 énekest hallgattam meg és összehoztam egy társulatot a 40 legmeglepőbben csodálatos fiatal előadóból, akik többsége fekete volt, de volt egy pár fehér előadó is.
Indonesian[id]
Saya mendengar 2.000 penyanyi dan membuat perusahaan opera dari 40 orang muda yang paling mengagumkan, kebanyakan berkulit hitam, namun masih ada sekelompok orang berkulit putih.
Italian[it]
Ascoltai circa 2.000 cantanti e misi insieme una compagnia formata dai 40 più strabilianti giovani artisti, la maggior parte della quale erano di colore, nonstante alcuni di loro fossero bianchi.
Japanese[ja]
2,000人の歌手の歌を聴き 驚くばかりの才能に溢れた 若い歌手40人からなる歌劇団を作りました 大半は黒人でしたが 白人の歌手も何人かいました
Korean[ko]
전 2000여 명의 노래를 들었고, 이 중에서 최고로 입을 쩍 벌어지게 할 만큼 놀라웠던 40명을 뽑아 오페라단을 만들었습니다 대부분은 흑인이었지만 소수의 백인 연주자도 있었습니다
Dutch[nl]
Ik hoorde ongeveer 2.000 zangers en verzamelde een gezelschap van 40 zeer verbluffende jonge artiesten, van wie de meerderheid zwart was, maar er waren ook een handvol blanke artiesten.
Polish[pl]
Przesłuchałem około 2000 wokalistów i utworzyliśmy razem firmę, składającą się z 40 najbardziej niesamowitych, młodych wykonawców, w większości czarnych, ale z garstką białych wykonawców.
Portuguese[pt]
Ouvi aproximadamente 2.000 cantores e reuni uma companhia de 40 dos mais espetaculares jovens artistas, a maioria dos quais era negra, mas havia um punhado de artistas brancos.
Romanian[ro]
Am ascultat vreo 2.000 de cântăreţi şi am înfiinţat o companie de 40 dintre cei mai uimitori de-ţi cade faţa interpreţi tineri, majoritatea fiind negri, dar erau şi câţiva interpreţi albi.
Russian[ru]
Я прослушал около двух тысяч певцов и собрал воедино группу из сорока самых удивительных, потрясающих молодых исполнителей, по большей части чернокожих, хотя среди них было и несколько белых.
Albanian[sq]
Dëgjova rreth 2.000 këngëtare dhe ngrita një kompani opere me 40 artistë të rinj më të shkëlqyerit që gjeta, shumica e tyre ishin zezakë, megjithëse kishte edhe disa interpretues të bardhë.
Serbian[sr]
Чуо сам око 2000 певача, и саставио друштво од 40 најфасцинантнијих младих извођача, већину су чинили црнци, али и шачица белих извођача.
Thai[th]
ผมนั่งฟังนักร้องกว่า 2000คน แล้วก็จัดตั้งวงขึ้น จากเหล่าคนดนตรีที่น่าทึ่งกว่า 40 คน คนส่วนใหญ่แล้วเป็นคนผิวสี แต่ก็มีคนผิวขาวอีกมากพอดูเช่นกัน
Turkish[tr]
Yaklaşık 2000 şarkıcı dinledim büyük bir çoğunluğu siyahi olan ağzınızı açık bırakacak kadar etkileyici 40 genç icracıyı bir topluluk içinde bir araya getirdim, ama aralarında bir avuç kadar da beyaz sanatçı vardı.
Ukrainian[uk]
Я почув, близько 2000 співаків і зібрав колектив з 40 найбільш відпадних, вражаючих молодих виконавців, більшість з яких були чорні, але було й кілька білих виконавців.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghe khoảng 2000 cả sĩ hát và sau kéo tất cả về một công ty gồm 40 nghệ sĩ trẻ tuyệt vời nhất, và phần đông trong số đó là người da đen, nhưng vẫn có một số người da trắng.
Chinese[zh]
从2000个歌手里 我挑选了最惊为天人的40个 组成了公司 大部分人都是黑人 有一些白人