Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم صُنع الجرارات لتَحُل الطاقة الميكانيكية محلّ التعب البدني للإنسان.
Bulgarian[bg]
Тракторите са измислени, за да заменят непосилния човешки труд с механичната сила.
Czech[cs]
Traktory byly vytvořeny za účelem nahrazení lidské dřiny mechanickou silou.
English[en]
Tractors were developed to substitute mechanical power for human physical toil.
Spanish[es]
Se desarrollaron los tractores para sustituir con energía mecánica el trabajo físico humano.
French[fr]
Les tracteurs ont été inventés pour substituer la puissance mécanique au labeur physique de l'homme.
Hebrew[he]
טרקטורים פותחו כדי להחליף עמל אנושי בכוח מכני.
Hungarian[hu]
A traktorokat azért fejlesztették ki, hogy az ember testi erejét gépi erővel helyettesítsék.
Italian[it]
I trattori sono stati sviluppati per rimpiazzare la fatica umana con la potenza meccanica.
Japanese[ja]
トラクターは人間の肉体労働を 機械の力で置き換えるものとして 作られました
Korean[ko]
트렉터가 고안된 것도 인간의 힘든 노동을 기계힘으로 대체하기 위함이었습니다.
Dutch[nl]
Tractors werden ontwikkeld om menselijk zwoegen te vervangen door mechanische kracht.
Polish[pl]
Skonstruowano traktory, aby zastąpić siłę mechaniczną uzyskiwaną w pocie czoła przez człowieka.
Portuguese[pt]
Apareceram os tratores para substituir a energia mecânica do trabalho físico dos homens.
Russian[ru]
Тракторы были придуманы, чтобы заменить изнуряющий физический труд механическим.
Turkish[tr]
Traktörler bedensel emeğin yerini mekanik gücün alması için geliştirilmiştir.
Vietnamese[vi]
Máy kéo được phát triển để dùng sức mạnh kĩ thuật thay thế cho sự lao lực của con người.