Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie dat julle die jongmense in hierdie moeilike tye help.
Arabic[ar]
شكرا على مساعدة الاحداث في هذه الاوقات الصعبة.
Cebuano[ceb]
Salamat sa pagtabang sa mga batan-on niining lisod nga mga panahon.
Danish[da]
Tak fordi I hjælper de unge i de her svære tider.
German[de]
Danke, daß Ihr in der schwierigen Zeit von heute Jugendlichen helft.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που βοηθάτε τους νεαρούς σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.
English[en]
Thanks for helping the young in these hard times.
Spanish[es]
Gracias por ayudar a los jóvenes en estos tiempos difíciles.
Estonian[et]
Olen teile tänulik, et aitate noori praegustel rasketel aegadel.
Finnish[fi]
Kiitos, että autatte nuoria näinä kovina aikoina.
French[fr]
Merci d’aider les jeunes en ces temps difficiles.
Croatian[hr]
Hvala vam što pomažete mladima u ovim teškim vremenima.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy segítetek a fiataloknak ezekben a nehéz időkben.
Indonesian[id]
Terima kasih karena telah membantu anak-anak muda pada masa-masa yang sukar ini.
Iloko[ilo]
Pagyamanan iti panangtulongyo kadagiti agtutubo kadagitoy narigat a panawen.
Italian[it]
Grazie dell’aiuto che date ai giovani in questi tempi difficili.
Japanese[ja]
こうした難しい時代に若い人たちを助けてくださって,ありがとうございます。
Georgian[ka]
გმადლობთ, რომ ამ მძიმე დროს ეხმარებით ახალგაზრდებს.
Korean[ko]
이처럼 어찌할 바를 몰라 힘들어하던 때에 청소년들에게 도움을 베풀어 주셔서 감사합니다.
Lithuanian[lt]
Dėkoju, kad padedate jaunimui šiais sunkiais laikais.
Latvian[lv]
Paldies par palīdzību jauniešiem šajā grūtajā laikā.
Malayalam[ml]
ദുഷ്കരമായ ഈ നാളുകളിൽ യുവജനങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനു നന്ദി.
Norwegian[nb]
Takk skal dere ha for at dere hjelper de unge i denne vanskelige tiden.
Dutch[nl]
Bedankt dat u de jongeren helpt in deze moeilijke tijden.
Polish[pl]
Dziękuję, że w tych trudnych czasach pomagacie młodzieży.
Portuguese[pt]
Obrigado por ajudar os jovens nesses tempos difíceis.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc că le daţi ajutor tinerilor în aceste timpuri critice.
Russian[ru]
Спасибо за вашу помощь молодежи в такие трудные времена.
Slovak[sk]
Vďaka za to, že v týchto ťažkých časoch pomáhate mladým.
Slovenian[sl]
Hvala, ker pomagate mladim v teh težavnih časih.
Albanian[sq]
Faleminderit që i ndihmoni të rinjtë në këto kohë të vështira.
Serbian[sr]
Hvala što pomažete mladima u ovo teško vreme.
Swedish[sv]
Tack för att ni hjälper de unga i dessa svåra tider.
Swahili[sw]
Asante sana kwa kuwasaidia vijana katika nyakati hizi zenye magumu.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட கஷ்ட காலங்களில் இளைஞருக்கு உதவிபுரிவதற்காக நன்றி.
Tagalog[tl]
Salamat sa pagtulong ninyo sa mga kabataan sa mahirap na panahong ito.
Ukrainian[uk]
Дякую за допомогу молодим у ці важкі часи.
Chinese[zh]
我衷心感谢你们出版这些刊物,帮助年轻人应付这些困境。
Zulu[zu]
Ngiyanibonga ngokusiza intsha kulezi zikhathi ezinzima.