Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han skal navnlig købe demonstrationsvogne for egen regning (agenturaftalens § 4, stk. 7).
German[de]
Er muss insbesondere Vorführwagen auf eigene Rechnung erwerben (§ 4 Absatz 7 VV).
Greek[el]
Ειδικότερα, πρέπει να προμηθευτεί ιδίαις δαπάναις αυτοκίνητα επίδειξης (άρθρο 4 παράγραφος 7 της σύμβασης αντιπροσωπείας).
English[en]
In particular, he must acquire demonstration vehicles for his own account (Article 4(7) of the agency agreement).
Spanish[es]
En particular, debe adquirir vehículos de exposición por su propia cuenta (apartado 7 del artículo 4 CA).
Finnish[fi]
Edustajien on hankittava esittelyautot omaan laskuunsa (edustussopimuksen 4 §:n 7 momentti).
French[fr]
Il doit notamment se procurer à ses frais des voitures de démonstration (article 4, paragraphe 7, du contrat d'agence allemand).
Italian[it]
In particolare deve acquistare a proprie spese veicoli di dimostrazione (articolo 4, paragrafo 7, del VV).
Dutch[nl]
Hij moet met name demonstratiewagens voor eigen rekening kopen (paragraaf 4, lid 7, van het VV).
Portuguese[pt]
Devem, nomeadamente, adquirir os automóveis de demonstração por sua própria conta (n.o 7 do artigo 4.o do contrato de agência).
Swedish[sv]
Han måste i synnerhet skaffa demonstrationsbilar på egen bekostnad (§ 4.7 i agentavtalet).