Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila “ingon sa yamog nga gikan sa Ginoo, ingon sa taligsik sa ulan nga anaa sa mga balili.”
Danish[da]
De er »som duggen fra Herren, som regnen på planterne«.
German[de]
Sie sind „wie der Tau, der vom Herrn kommt, wie der Regen, der auf die Pflanzen fällt“.
English[en]
They are “as a dew from the Lord, as the showers upon the grass.”
Spanish[es]
Son “como el rocío que viene de Jehová, como las lluvias sobre la hierba”.
Finnish[fi]
He ovat ”kuin kaste, jonka Herra antaa laskeutua maahan, kuin sadepisarat ruohikossa”.
French[fr]
Ils sont « comme une rosée qui vient de l’Éternel, comme des gouttes d’eau sur l’herbe. »
Italian[it]
Essi sono “come una rugiada che vien dall’Eterno, come una fitta pioggia sull’erba”.
Norwegian[nb]
De er «som dugg fra Herren, som en regnskur på urter».
Dutch[nl]
Zij zijn ‘als dauw van de Here, als regenstromen op het groene kruid.’
Portuguese[pt]
Eles são “como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva”.
Russian[ru]
Они – «как роса от Господа, как ливень на траве».
Samoan[sm]
O i latou ua “pei o le sau mai ia Ieova, pei o le ua foi i luga o vao iti.”
Swedish[sv]
De är ”som dagg från HERREN, som regnskurar på gräs”.
Tagalog[tl]
Sila ay “parang hamog na mula sa Panginoon, parang ulan sa damo.”
Tongan[to]
ʻOku nau “hangē ko e hahau mei he ʻEikí, hangē ko e ʻuha ʻi he mohukú.”
Ukrainian[uk]
Вони—“як роса та від Господа, як той дощ на траві”.