Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُعرِب عن رأي مفاده أنَّ المفاوضات التي أُجريت حتى الآن بشأن مشروع مدونة قواعد السلوك الدولية لأنشطة الفضاء الخارجي الذي اقترحه الاتحاد الأوروبي لم تكن مثمرة، بل أضرت بعمل الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد التابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية.
English[en]
The view was expressed that negotiations carried out thus far on the draft international code of conduct for outer space activities proposed by the European Union had been unproductive and even detrimental to the work of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee.
Spanish[es]
Se expresó la opinión de que las negociaciones celebradas hasta ese momento relativas al proyecto de código de conducta internacional para la realización de actividades en el espacio ultraterrestre, propuesto por la Unión Europea, habían sido improductivas e incluso habían resultado perjudiciales para la labor del Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad a Largo Plazo de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos.
French[fr]
Le point de vue a été exprimé que les négociations menées jusque-là sur le projet de code de conduite international pour les activités spatiales proposé par l’Union européenne avaient été improductives voire préjudiciables pour le travail du groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales du Sous-Comité scientifique et technique.
Russian[ru]
Было высказано мнение, что проводимая до настоящего времени работа над предлагаемым Европейским союзом проектом международного кодекса поведения в космической деятельности является непродуктивной и даже наносящей ущерб работе Рабочей группы по долгосрочной устойчивости космической деятельности Научно-технического подкомитета.