Besonderhede van voorbeeld: -6704453872022332572

Bulgarian

пътуването във времето е не само възможно, но може би вече се е случвало.

Bosnian

I eto, dame i gospodo, zbog čega je putovanje kroz vreme ne samo moguće, već se možda i dogodilo.

Greek

Κι αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι ακριβώς το γιατί το ταξίδι του χρόνου δεν είναι μόνο δυνατό, αλλά ίσως να έχει συμβεί ήδη.

English

And that, ladies and gentlemen, is precisely why time travel is not only possible, but may have already happened.

Spanish

Y eso, damas y caballeros es precisamente por qué el viaje a través del tiempo, no sólo es posible pero quizás ya haya ocurrido.

French

et ça, mesdames et messieurs, c'est précisément pourquoi le voyage dans le temps n'est pas seulement possible, mais s'est peut-être déjà produit.

Croatian

I eto, dame i gospodo, zbog čega je putovanje kroz vrijeme ne samo moguće, već se možda i dogodilo.

Hungarian

Hölgyeim és Uraim, épp ezért, nem csak lehetséges az időutazás, de talán már meg is történt.

Dutch

Daarom is tijdreizen mogelijk en is het misschien zelfs al gedaan.

Polish

I właśnie dlatego podróż w czasie nie tylko jest możliwa, ale może właśnie miała miejsce.

Portuguese

É isso, senhoras e senhores, é precisamente porque a viagem do tempo não só é possível, mas já pode ter acontecido.

Romanian

De aceea, doamnelor şi domnilor, călătoria în timp nu e doar posibilă, dar poate a şi avut loc.

Slovak

A to, dámy a páni, prečo cestovanie v čase nieje možné, ale možno sa to už stalo.

Slovenian

Gospe in gospodje, potovanje skozi čas ni le mogoče, temveč se je morda že zgodilo.

Serbian

Dame i gospodo, putovanje krozvreme ne samo da je moguće, nego se možda već i dogodilo.

Turkish

ve bu, bayanlar ve baylar, bu nedenle kesin olarak zaman yolculuğu sadece kesin değil, şimdiden gerçekleşmiş olabilir.