Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pro ty, kterejm jsi prošlapával cestičku v městský funkci
German[de]
Den, den du während deiner Amtszeit im Stadtrat in die Wege geleitet hast
Greek[el]
Αυτό που ετοίμαζες όσο ήσουν μέλος του δημοτικού συμβουλίου
English[en]
The one you paved the way for during your tenure on city council
Spanish[es]
Las que has ido preparando durante tu estancia en el Ayuntamiento
Hebrew[he]
העסקה שעזרת לה בזמן. שהיית חבר מועצה
Dutch[nl]
Degene waarvoor je de weg plaveide tijdens jouw ambts termijn
Portuguese[pt]
Aquele que você abriu caminho durante o seu mandato na câmara municipal
Slovenian[sl]
Tistih, ki si jim utiral pot med svojim mandatom v mestnem svetu
Serbian[sr]
Onih kojima si otvorio put tijekom svog mandata u Gradskom vijeću
Swedish[sv]
Den som du beredde väg för under din varaktighet i stadsfullmäktige
Turkish[tr]
Hani şu Belediye Meclisi' nde imtiyaz altındayken, zemin hazırladığın anlaşma