Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Einer, dem die Schlacht in die Hosen fuhr.
Greek[el]
Κάποιος που λέρωσε τα παντελόνια του, στην μάχη.
English[en]
Someone with battle-browned britches.
Spanish[es]
Alguien con pantalones de combate
Finnish[fi]
Taas yksi, jolla meni taistelu housuihin.
Croatian[hr]
Netko sa borbeno posmeđenim hlačama.
Italian[it]
Uno che ha battezzato le brache durante il combattimento.
Portuguese[pt]
Mais um que batizou as calças em combate.
Romanian[ro]
Şi-a botezat pantalonii în bătălie.
Turkish[tr]
Birisi savaş usanmış külot pantolonuna.