Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي النصف الثاني من عام 2007، قامت الحكومة بحشد كبير للقوات المسلحة في المنطقة ردا على رفض نكوندا المتكرر إرسال قوات تحت قيادته لمراكز إعادة الدمج أو نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
English[en]
In the latter half of 2007, the Government carried out a major build-up of FARDC troops in the region in response to Nkunda’s repeated refusal to send troops under his command into brassage or disarmament, demobilization and reintegration.
Spanish[es]
En el segundo semestre de 2007, el Gobierno había llevado a cabo un importante agrupamiento de efectivos de las FARDC en la región en respuesta a la repetida negativa de Nkunda de enviar a las fuerzas bajo su mando al programa de integración o al de desarme, desmovilización y reintegración.
French[fr]
Dans la deuxième moitié de 2007, le Gouvernement a procédé à un important déploiement des FARDC dans la région, en réaction au refus répété de Nkunda de faire participer ses troupes au brassage ou aux opérations de désarmement, démobilisation et réintégration.
Russian[ru]
Во второй половине 2007 года в ответ на неоднократный отказ Нкунды направить находящиеся под его командованием войска для участия в программе интеграции или разоружения, демобилизации и реинтеграции правительство провело крупное наращивание численности ВСДРК в районе.
Chinese[zh]
2007年下半年,因恩孔达一再拒绝将他指挥的部队参加整编或解除武装、复员和重返社会方案,政府在该区域部署大批刚果(金)武装部队。