Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моделът на популярните и кооперативните банки заслужава по-специално внимание.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost si zaslouží podnikatelský model vzájemných a družstevních záložen.
Danish[da]
Forretningsmodellen med gensidige banker og andelsbanker fortjener særlig overvejelse.
German[de]
Besondere Beachtung verdient das Geschäftsmodell der Volks- und Genossenschaftsbanken.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή αξίζει να δοθεί στο επιχειρηματικό μοντέλο των λαϊκών και συνεταιριστικών τραπεζών.
English[en]
The business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration.
Spanish[es]
A este respecto, el modelo de negocio de los bancos populares y cooperativas merece especial atención.
Estonian[et]
Vastastikuste seltside ja ühistupankade ärimudel väärib eraldi tähelepanu.
Finnish[fi]
Erityisesti on kiinnitettävä huomiota osuuspankkien liiketoimintamalliin.
French[fr]
Le modèle économique des banques populaires et coopératives mérite à cet égard une attention particulière.
Croatian[hr]
Poslovni model uzajamnih i zadružnih banaka zaslužuje posebnu pozornost.
Hungarian[hu]
Az önsegélyezési pénztárak és a takarékszövetkezetek üzleti modellje különös figyelmet érdemel.
Italian[it]
Un particolare riguardo merita il modello di business delle banche popolari e cooperative.
Lithuanian[lt]
Savidraudos įmonių ir kooperatinių bankų verslo modelis nusipelno atskiro dėmesio.
Latvian[lv]
Sevišķu uzmanību vajadzētu veltīt tautas banku un kooperatīvu banku darījumdarbības modelim.
Maltese[mt]
Enfasi partikolari għandha tingħata lill-mudell tan-negozju ta' banek popolari u kooperattivi.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht moet uitgaan naar het bedrijfsmodel van volks- en coöperatieve banken.
Polish[pl]
Na szczególną uwagę zasługuje model biznesowy banków spółdzielczych.
Portuguese[pt]
Há que dar especial atenção às sociedades mútuas e às cooperativas.
Romanian[ro]
Modelul economic al băncilor populare și cooperative merită o atenție specială.
Slovak[sk]
Osobitnú pozornosť si zasluhuje obchodný model vzájomných a družstevných bánk.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost si zasluži poslovni model vzajemnih in zadružnih bank.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt medlemsbankernas och de kooperativa bankernas affärsmodell.