Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفعل ( كوي جون جين ) ؟
Bulgarian[bg]
Така ли, Куай-Гон Джин?
Bosnian[bs]
Je li, džedaju?
Czech[cs]
Opravdu, Qui-Gon Jinne?
Danish[da]
Gør du, Qui-Gon Jinn?
German[de]
Ach ja, Qui-Gon Jinn?
Greek[el]
Σοβαρά, Κουαι Γκον Τζιν * *;
English[en]
Do you, Qui-Gon Jinn?
Spanish[es]
¿Sí, Qui-Gon Jinn?
Finnish[fi]
Niinkö teet, jedi?
Hebrew[he]
אתה קווי-גון ג'ין?
Hungarian[hu]
Valóban, Qui-Gon Jinn?
Italian[it]
Dici, Qui-Gon Jinn?
Latvian[lv]
Vai tiešām, Kvi-Gon Džin?
Dutch[nl]
Is dat zo, Qui-Gon Jinn?
Polish[pl]
Naprawdę, Qui-Gon Jinn?
Portuguese[pt]
Sente, Qui-Gon Jinn?
Romanian[ro]
Zău, Qui-Gon Jinn?
Russian[ru]
Ты что, Квай-Гон Джин?
Serbian[sr]
Je li, džedaju?
Thai[th]
งั้นรึนายเจไดไกวคอน จิน
Turkish[tr]
Öyle mi, Qui-Gon Jinn?