Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистване на терени (с изключение на почистване на почвата), закрити паркинги, подове в работни помещения и складове
Czech[cs]
Čištění (s výjimkou čištění půdy) pozemků, parkovacích garáží, podnikových podlah a úložných prostorů
Danish[da]
Rengøring (dog ikke jordrensning) af arealer, parkeringshuse, virksomhedsgulve og lagerlokaler
German[de]
Reinigung (ausgenommen Bodenreinigung) von Geländen, Parkhäusern, Fußböden in Betrieben und Lagerplätzen
Greek[el]
Καθαρισμός (εκτός από τον καθαρισμό δαπέδων) χώρων, χώρων στάθμευσης, βιομηχανικών χώρων και αποθηκών
English[en]
Cleaning (except floor cleaning) of premises, multi-storey car parks, factory floors and storages depots
Spanish[es]
Limpieza (exceptuando la limpieza del suelo) de terrenos, aparcamientos, suelos de empresas y lugares de almacenamiento
Estonian[et]
Maa-alade, parkimisplatside, äripindade ja laoplatside puhastamine (v.a maapinnapuhastus)
Finnish[fi]
Alueiden, pysäköintihallien, yritysten lattioiden ja varastojen puhdistus (paitsi maaperän puhdistus)
French[fr]
Nettoyage (à l'exception de l'assainissement du nettoyage de sols) de terrains, de parkings, de sols d'entreprises et d'entrepôts
Hungarian[hu]
Területek, parkoló garázsok, tároló helyek és üzemek tisztítása (kivéve padlótisztítás)
Italian[it]
Pulizia (tranne pulizia del terreno) di piazzali, parcheggi coperti, pavimenti industriali e magazzini
Lithuanian[lt]
Teritorijų, automobilių garažų, įmonių grindų ir sandėlių valymas (išskyrus dirvožemio valymą)
Latvian[lv]
Laukumu, automobiļu garāžu, uzglabāšanas vietu un uzņēmumu grīdu tīrīšana (izņemot augsnes tīrīšanu)
Maltese[mt]
Tindif ta' grawnds, postijiet tal-parkeġġ, imħażen u uffiċini tan-negozju (minbarra sanitizzazzjoni ta' ħamrija)
Dutch[nl]
Reiniging (met uitzondering van bodemreiniging) van terreinen, parkeergarages, bedrijfsvloeren en opslagplaatsen
Polish[pl]
Sprzątanie (z wyjątkiem sprzątania podłoża) terenu, parkingów, podłóg w budynkach przedsiębiorstw i magazynów
Portuguese[pt]
Limpeza (com excepção da limpeza de soalhos) de recintos, parques de estacionamento, pavimentos industriais e armazéns
Romanian[ro]
Curăţarea (cu excepţia curăţării solului) terenurilor, parcărilor acoperite, pardoselilor industriale şi a depozitelor
Slovak[sk]
Čistenie (okrem čistenia podlahy) priestorov, parkovacích garáží, skladovacích priestorov a podnikových podláh
Slovenian[sl]
Čiščenje (z izjemo čiščenja tal) terenov, parkirnih garaž, skladišč in poslovnih podov
Swedish[sv]
Rengöring (ej markrengöring) av tomter, parkeringshus, lagerlokaler och företagsgolv