Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При двете първоначални проучвания за ефективност при общата популация средната честота на успешните опити за индивид е била # и # % при CIALIS # mg, # % при CIALIS #, # mg в сравнение с # и # % при плацебо
Czech[cs]
Ve dvou primárních studiích účinnosti na vzorku celkové populace byl průměrný podíl úspěšnosti pohlavního styku # a # % v případě přípravku CIALIS # mg a # % v případě CIALIS #, # mg, v porovnání s # a # % v případě placeba
Danish[da]
Den gennemsnitlige andel af vellykkede forsøg per patient var # og # % på CIALIS # mg og # % på CIALIS #, # mg sammen-lignet med # og # % med placebo, i de to primære undersøgelser af effekt hos den generelle population
English[en]
In the two primary efficacy studies of general populations, the mean per-subject proportion of successful attempts were # and # % on CIALIS #mg, # % on CIALIS #mg as compared to # and # % with placebo
Spanish[es]
En los dos estudios principales de eficacia en población general con disfunción eréctil, el porcentaje medio por paciente de tentativas de coito satisfactorias fue de un # % en los pacientes tratados con CIALIS # mg, y de un # % en los pacientes tratados con CIALIS # mg, en comparación con un # % en los pacientes del grupo placebo
Estonian[et]
Kahes primaarses üldpopulatsiooni efektiivsusuuringus oli keskmine õnnestunud suguühete proportsioon patsiendi kohta # % ja # % CIALIS # mg ning # % CIALIS #, # mg puhul, võrrelduna # ja # %-ga platseebo puhul
French[fr]
Dans les deux études d efficacité sur la population générale, le pourcentage moyen des tentatives de rapport sexuel réussies était de # et # % dans le groupe de patients traités par CIALIS # mg, de # % dans le groupe de patients traités par CIALIS # mg, par comparaison à # % et # % sous placebo
Hungarian[hu]
Az átlagos populáción végzett két primer hatékonysági vizsgálat során a sikeres közösülési kísérletek betegenkénti átlagos aránya # és # % volt CIALIS # mg, # % a CIALIS #, # mg esetén, míg # és # % a placebo-csoportban
Italian[it]
Nei due studi di efficacia primaria sulla popolazione generale, la percentuale media per soggetto di tentativi ad esito positivo è stata del # % e del # % con CIALIS # mg, del # % con CIALIS # mg rispetto al # % ed al # % con il placebo
Latvian[lv]
Divos primārās efektivitātes pētījumos vispārīgās populācijās vidējā sekmīgu mēģinājumu attiecība uz vienu indivīdu bija # un # %, lietojot CIALIS # mg, # %, lietojot CIALIS #, # mg, salīdzinot ar # un # %, lietojot placebo
Maltese[mt]
Fiż-żewġ studji ta ’ effikaċja primarja fuq popolazzjonijiet ġenerali, il-proporzjon ta ’ tentattivi ta ’ suċċess għal kull pazjent kienu medja ta ’ # u # % għal dawk fuq CIALIS # mg, # % għal dawk fuq CIALIS #. # mg meta mqabbla ma ’ # u # % li ħadu plaċebo
Polish[pl]
W dwóch podstawowych badaniach oceniających skuteczność w ogólnych populacjach średni odsetek udanych prób zbliżenia na pacjenta wynosił odpowiednio # % i # % dla preparatu CIALIS # mg, # % dla preparatu CIALIS #, # mg, w porównaniu z # % i # % w przypadku placebo
Portuguese[pt]
Nos dois estudos primários de eficácia na população geral, a média por indivíduo de tentativas bem sucedidas foi de # % e # % com CIALIS # mg, # % com CIALIS #, # mg, comparativamente com # % e # % com placebo
Romanian[ro]
În cele două studii primare de eficacitate în populaţia generală, proporţiile medii pe subiect de încercări reuşite de act sexual au fost # şi # % pentru CIALIS # mg, şi respectiv # % pentru CIALIS #, # mg, comparativ cu # şi # % pentru placebo
Slovak[sk]
V dvoch štúdiách skúmajúcich primárnu účinnosť na vzorke celkovej populácie, bol priemerný podiel úspešnosti pohlavných stykov # a # % pri CIALISE # mg, # % pri CIALISE #, # mg v porovnaní s # a # % pri placebe
Slovenian[sl]
V dveh primarnih študijah učinkovitosti splošne populacije je bilo v povprečju pri bolnikih, zdravljenih s CIALISOM # mg, uspešnih # in # % poskusov spolnega odnosa, sorazmerno z bolniki, zdravljenimi s CIALISOM #, # mg # %, v primerjavi s # in # % pri placebu