Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Програмата следва да предлага на младите хора повече възможности да открият Европа чрез образователен опит в чужбина.
Czech[cs]
Program by měl mladým lidem nabídnout více příležitostí poznat Evropu prostřednictvím získávání zkušeností v zahraničí.
Danish[da]
Programmet bør give unge flere muligheder for at opdage Europa gennem læringserfaringer i udlandet.
German[de]
Das Programm sollte jungen Menschen mehr Möglichkeiten bieten, Europa durch Lernerfahrungen im Ausland kennenzulernen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα θα πρέπει να προσφέρει στους νέους περισσότερες ευκαιρίες να ανακαλύψουν την Ευρώπη μέσω μαθησιακών εμπειριών στο εξωτερικό.
English[en]
The Programme should offer young people more opportunities to discover Europe through learning experiences abroad.
Spanish[es]
El programa debe ofrecer más oportunidades a los jóvenes de descubrir Europa mediante experiencias de aprendizaje en el extranjero.
Finnish[fi]
Ohjelmassa olisi tarjottava nuorille enemmän mahdollisuuksia tutustua Eurooppaan ulkomaisten opiskelukokemusten avulla.
French[fr]
Le programme devrait offrir aux jeunes davantage de possibilités de découvrir l’Europe au moyen d’expériences d’apprentissage à l’étranger.
Croatian[hr]
Programom bi se mladima trebalo pružiti više mogućnosti da otkriju Europu na temelju iskustava u svrhu učenja u inozemstvu.
Hungarian[hu]
A programnak több lehetőséget kell kínálnia a fiatalok számára, hogy külföldi tanulási tapasztalatok segítségével fedezzék fel Európát.
Italian[it]
Il programma dovrebbe offrire ai giovani maggiori possibilità di scoprire l'Europa tramite esperienze di apprendimento all'estero.
Lithuanian[lt]
Programa turėtų pasiūlyti jaunimui daugiau galimybių atrasti Europą per užsienyje įgyjamą mokymosi patirtį.
Latvian[lv]
Programmai vajadzētu piedāvāt jauniešiem vairāk iespēju iepazīt Eiropu caur mācību pieredzi ārzemēs.
Maltese[mt]
Il-Programm jenħtieġ li joffri l-opportunità liż-żgħażagħ sabiex jiskopru l-Ewropa, permezz ta’ esperjenzi ta’ tagħlim barra minn pajjiżhom.
Dutch[nl]
Het programma moet jongeren meer kansen bieden om Europa te ontdekken door middel van leerervaringen in het buitenland.
Polish[pl]
Program powinien oferować osobom młodym więcej możliwości odkrywania Europy poprzez naukę za granicą.
Portuguese[pt]
O programa deve oferecer aos jovens mais oportunidades de descobrir a Europa através de experiências de aprendizagem no estrangeiro.
Romanian[ro]
Programul ar trebui să le ofere tinerilor mai multe posibilități de a descoperi Europa prin experiențe de învățare în străinătate.
Slovak[sk]
Program by mal mladým ľuďom ponúknuť viac príležitosti objavovať Európu prostredníctvom skúseností získaných počas vzdelávania v zahraničí.
Slovenian[sl]
Program bi moral mladim ponuditi več priložnosti, da spoznajo Evropo prek učnih izkušenj v tujini.
Swedish[sv]
Programmet bör erbjuda unga fler möjligheter att upptäcka Europa genom vistelser utomlands.