Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياله من شيء نبيل!
Bulgarian[bg]
Колко благородно!
Bosnian[bs]
Kako plemenito.
German[de]
Nicht sehr edel.
Greek[el]
Τι ευγενές.
English[en]
How noble!
Spanish[es]
Muy noble.
Estonian[et]
Kui üllas.
Finnish[fi]
Miten jaloa.
Hebrew[he]
כמה אצילי.
Croatian[hr]
Kako plemenito.
Hungarian[hu]
Csodálatos.
Italian[it]
Molto nobile.
Dutch[nl]
Hoe nobel is dat?
Polish[pl]
Jakie to szlachetne.
Portuguese[pt]
Muito nobre.
Russian[ru]
Как благородно.
Sinhala[si]
කොච්චර උසස්ද!
Slovenian[sl]
Kako plemenito!
Albanian[sq]
Eshte vertet nje stile i madhe.
Serbian[sr]
Baš je to otmeno.
Swedish[sv]
Så ädelt!
Thai[th]
ช่างทรงเกียรติยิ่งนัก
Turkish[tr]
Ne asil.
Ukrainian[uk]
Як благородно.
Vietnamese[vi]
Thật đáng khen!