Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите с отговор # по скалата на Pediatric ACR на #-та седмица са преценени като подходящи за рандомизиране в двойно-сляпата фаза (DB) и са приемали или Humira # mg/m# до максимум # mg, или плацебо, ежеседчмично, в продължение на още # седмици или до изостряне на заболяване
Czech[cs]
Pacienti vykazující odpověď ACR # pediatrického ACR v týdnu # byli vhodní k randomizaci do dvou dvojitě zaslepených (DB) fází, kdy dostávali buď přípravek Humira v dávce # mg/m# až do maxima # mg či placebo každý druhý týden po dobu dalších # týdnů nebo do doby vzplanutí onemocnění
Danish[da]
Patienter, der udviste et pædiatrisk ACR #-respons ved uge #, var egnede til randomisering i den dobbeltblindede fase og fik enten Humira # mg/m# op til et maksimum på # mg eller placebo hver anden uge i yderligere # uger eller indtil opblussen af sygdommen
Greek[el]
Οι ασθενείς που παρουσίαζαν ανταπόκριση κατά Pediatric ACR # την Εβδομάδα # ήταν κατάλληλοι να τυχαιοποιηθούν στη διπλά τυφλή (DB) φάση και έλαβαν είτε Humira # mg/m# μέχρι μία μέγιστη δόση των # mg, ή εικονικό φάρμακο κάθε δεύτερη εβδομάδα για επιπλέον # εβδομάδες ή μέχρι να εμφανιστεί έξαρση της νόσου
English[en]
Patients demonstrating a Pediatric ACR # response at Week # were eligible to be randomised into the double blind (DB) phase and received either Humira # mg/m# up to a maximum of # mg, or placebo every other week for an additional # weeks or until disease flare
Spanish[es]
Los pacientes que demostraron respuesta ACR pediátrico-# en la Semana # fueron candidatos para ser aleatorizados en una fase doble ciego, y recibir durante # semanas adicionales o hasta el recrudecimiento de la enfermedad Humira # mg/m# hasta un máximo de # mg, o placebo en semanas alternas
Estonian[et]
Patsiendid, kellel esines # ravinädalaks Pediaatriline ACR # ravivastus, olid sobivad randomiseeritavaks topeltpimedasse faasi (DB) ning said, kas Humira’ t # mg/m# kuni maksimaalselt # mg või platseebot igal teisel nädalal, järgneva # nädala jooksul või kuni haiguse ägenemiseni
Finnish[fi]
Potilaat, joilla saavutettiin ACR Pediatric #-vaste viikolla #, voitiin satunnaistaa kaksoissokkoutettuun vaiheeseen, jossa he saivat joko Humiraa (# mg/m#, enintään # mg) tai lumelääkettä joka toinen viikko vielä # viikon ajan tai taudin pahenemisvaiheeseen saakka
French[fr]
Les patients présentant une réponse ACR # pédiatrique en semaine # étaient éligibles pour être randomisés dans la phase en double aveugle (DA) et ils ont reçu Humira à raison de # mg/m# jusqu à un maximum de # mg ou le placebo toutes les deux semaines pendant # semaines de plus ou jusqu à une poussée de la maladie
Hungarian[hu]
A #. héten #-as Pediátriai ARC értéket mutató betegek voltak alkalmasak arra, hogy véletlenszerű beválogatással besorolják őket a kettős vak (double blind, DB) fázisba, amelyben további # héten át vagy a betegség fellángolásáig minden második héten # mg/m#, de legfeljebb # mg Humira dózist kaptak
Italian[it]
I pazienti che avevano dimostrato una risposta ACR# Pediatrica alla #a settimana, possedevano i requisiti necessari per essere ammessi alla randomizzazione della fase dello studio in doppio cieco (Double Blind = DB) ed hanno ricevuto # mg/m# di Humira fino ad un massimo di # mg o placebo a settimane alterne per un ulteriore periodo di # settimane oppure fino alla riacutizzazione della malattia
Lithuanian[lt]
Pacientai, kuriems buvo Pediatric ACR # atsakas #-ąją tyrimo savaitę, buvo tinkami suskirstymui atsitiktine tvarka į dvigubai aklo tyrimo fazę ir ir gavo arba Humira # mg/m# maksimali dozė # mg, arba placebą kas antrą savaitę dar # savaites arba iki tol kol liga paūmėjo
Latvian[lv]
Pacienti, kuriem #. nedēļā konstatēja Pediatrisko ACR # atbildes reakciju, bija piemēroti nejaušinātai iedalīšanai dubultmaskētajā (DB-double blind) fāzē, un saņēma vai nu Humira # mg/m# līdz pat # mg, vai placebo katru otro nedēļu vēl # nedēļas vai līdz slimības uzliesmojumam
Maltese[mt]
Il-pazjenti li wrew rispons pedjatriku ACR # f’ Ġimgħa # kienu eliġibbli biex jiġu mqassma b’ addoċċ fil-fazi double blind (DB) u jirċievu Humira # mg/m# sa massimu ta ’ # mg, jew plaċebo ġimgħa iva u ġimgħa le għal # ġimgħa oħra jew sakemm il-marda tmur għal-agħar
Polish[pl]
Pacjenci wykazujący odpowiedź # w pediatrycznej skali ACR w #. tygodniu kwalifikowali się do randomizacji w fazie podwójnie ślepej próby i otrzymywali albo produkt Humira # mg/m# pc. do maksymalnie # mg lub placebo co drugi tydzień przez dodatkowo # tygodnie lub do momentu reaktywacji choroby
Portuguese[pt]
Os doentes com uma resposta Pediátrica ACR # à Semana # foram eligíveis para aleatorização na fase duplamente cego (DB) e receberam # mg/m# de Humira até um máximo de # mg, ou placebo, em semanas alternadas, por mais # semanas ou até agravamento da doença
Romanian[ro]
Pacienţii au avut răspuns ACR # pediatric în Săptămâna # au îndeplinit condiţiile să fie randomizaţi în faza dublu orb (DO) şi au primit fie Humira # mg/m# până la doza maximă de # mg fie placebo, o dată la două săptămâni timp de # săptămâni suplimentare, sau până la reactivarea bolii
Slovak[sk]
Pacienti, ktorí v #. týždni vykázali odpoveď Pediatric ACR # boli vhodní na randomizáciu do dvojito zaslepej (DB) fázy a dostávali každý druhý týždeň počas ďalších # týždňov alebo do vzplanutia ochorenia buď Humiru v dávke # mg/m# až do maxima # mg alebo placebo
Slovenian[sl]
Bolniki, ki so #. teden dosegli odziv » Pediatric ACR « #, so bili primerni za randomizacijo v dvojno slepo fazo in so nadaljnjih # tednov ali do širjenja bolezni vsak drugi teden dobili Humiro # mg/m# (do največ # mg) ali placebo
Swedish[sv]
Patienter som uppvisade ett pediatriskt ACR # svar vid vecka #, kvalificerades till att randomisera in i den dubbelblinda (DB) fasen och fick antingen Humira # mg/m# upp till maximalt # mg, eller placebo varannan vecka under ytterligare # veckor eller tills sjukdomsförsämring inträffade