Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от надлежната проверка ЕИБ извършва анализ и предоставя съвети за това как да се включи подкрепата от облигациите за проекти в предложената финансова структура.
Czech[cs]
V rámci náležité péče provádí EIB analýzu a poskytuje poradenství, jak začlenit podporu v podobě projektových dluhopisů do navrhované finanční struktury.
Danish[da]
Som led i due diligence foretager EIB analyser og yder rådgivning med hensyn til, hvordan projektobligationsstøtten inkorporeres i den foreslåede finansielle struktur.
German[de]
Im Rahmen ihrer gebührenden Sorgfalt nimmt die EIB Analysen vor und gibt Empfehlungen ab, wie die Projektanleihen in die vorgeschlagene Finanzstruktur eingebunden werden können.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της δέουσας επιμέλειας, η ΕΤΕπ διενεργεί αναλύσεις και παρέχει συμβουλές για τον τρόπο ενσωμάτωσης της υποστήριξης των ομολόγων έργων στην προτεινόμενη χρηματοδοτική δομή.
English[en]
As part of the due diligence, the EIB carries out analysis and provides advice on how to incorporate the project bond support into the proposed financial structure.
Spanish[es]
Con la debida diligencia, el BEI realizará análisis y proporcionará asesoramiento sobre la forma de incorporar las obligaciones para proyectos en la estructura de financiación propuesta.
Estonian[et]
Hoolsuskohustuse auditi ühe osana analüüsib EIP projekte ja annab nõu, kuidas lülitada projektivõlakirjade kaudu saadav toetus kavandatavasse finantsstruktuuri.
Finnish[fi]
Osana huolellisuusvaatimuksen mukaista tarkastusta EIP tekee analyyseja ja antaa neuvoja siitä, miten hankejoukkolainoista saadut varat sisällytetään ehdotettuun rahoitusrakenteeseen.
French[fr]
Dans le cadre de son devoir de diligence, la BEI procède à une analyse et fournit des conseils sur la manière d'intégrer l'instrument d'emprunts obligataires dans la structure financière proposée.
Hungarian[hu]
Az átvilágítás keretében az EBB elemzést végez és tanácsokat ad a projektkötvényeknek a javasolt finanszírozási struktúrába történő bevonására.
Italian[it]
Nell’ambito del suo esercizio di dovuta diligenza, la BEI svolge analisi e dà consigli su come inserire nella struttura finanziaria proposta i prestiti obbligazionari per il finanziamento di progetti.
Lithuanian[lt]
Išsamaus patikrinimo metu EIB atlieka analizę ir teikia patarimų, kaip į siūlomą finansinę struktūrą įtraukti paramą projektų obligacijomis.
Latvian[lv]
Kā daļu no projekta padziļinātas izpētes EIB veic analīzi un sniedz padomu par to, kā iestrādāt projekta obligāciju atbalstu piedāvātajā finanšu struktūrā.
Maltese[mt]
Bħala parti mid-diliġenza tiegħu, il-BEI iwettaq analiżi u jipprovdi pariri dwar kif l-appoġġ għall-bonds ta’ proġetti għandu jiġi nkorporat fl-istruttura finanzjarja proposta.
Dutch[nl]
Als onderdeel van de due dilligence voert de EIB analyses uit en geeft adviezen over de wijze waarop de projectobligatiesteun kan worden opgenomen in de voorgestelde financiële structuur.
Polish[pl]
W ramach badania due diligence EBI przeprowadza analizę i zapewnia doradztwo w zakresie sposobów włączenia wsparcia w postaci obligacji projektowych do proponowanej struktury finansowej.
Portuguese[pt]
No âmbito do seu dever de diligência, o BEI efectua análises e presta consultoria sobre o modo de incorporar na estrutura financeira proposta o apoio constituído pelas obrigações para financiamento de projectos.
Romanian[ro]
În cadrul procesului de due diligence, BEI procedează la o analiză și furnizează consiliere privind modul în care să integreze instrumentul de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte în cadrul structurii financiare propuse.
Slovak[sk]
V rámci hĺbkovej analýzy EIB uskutoční analýzu a poskytne poradenstvo o tom, ako začleniť podporu projektových dlhopisov do navrhovanej finančnej štruktúry.
Slovenian[sl]
V okviru skrbnega pregleda EIB izvede analizo in svetuje, kako podporo projektnih obveznic vključiti v predlagano finančno strukturo.
Swedish[sv]
Som ett led i företagsbesiktningarna utför EIB analyser och bistår med råd om hur projektobligationsstödet kan integreras i den föreslagna finansiella strukturen.