Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعود لخداع الأغبياء في أقرب وقت
Bulgarian[bg]
За нула време ще е готов отново да баламосва идиоти.
German[de]
Und er wird im Nu wieder Idioten täuschen können.
Greek[el]
Θα συνεχίσει να κοροϊδεύει ηλίθιους, στο πι και φι.
English[en]
He'll be back hoodwinking idiots in no time.
Spanish[es]
Volverá a engañar idiotas en un abrir y cerrar de ojos.
Finnish[fi]
Hän on taas kohta huijaava idiootti.
French[fr]
Il reviendra rouler les idiots en un rien de temps.
Hebrew[he]
הוא יחזור לעבוד על מפגרים בקרוב מאוד.
Croatian[hr]
I opet će mazati oči idiotima dok kažeš keks.
Hungarian[hu]
És máris mehet vissza rászedni az idiótákat.
Italian[it]
Tornera'a ingannare gli idioti in tempo zero.
Polish[pl]
Wróci do oszukiwania idiotów w mgnieniu oka.
Portuguese[pt]
Dentro de pouco tempo, vai voltar a enganar idiotas.
Russian[ru]
Очень скоро он снова будет дурачить идиотов.
Slovak[sk]
Bude balamutiť idiotov skôr ako sa nazdá.
Slovenian[sl]
Idiote bo spet goljufal kot bi mignil.
Serbian[sr]
I opet će mazati oči idiotima dok kažeš keks.
Swedish[sv]
Han kommer snart vara tillbaka och föra idioter bakom ljuset igen.