Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Юридически услуги, включващи съставяне на договори за покупко-продажба, договори за наем, договори за отдаване под наем, за лизинг и наемане
Czech[cs]
Právní služby, včetně návrhu smluv o prodeji a koupi, nájemních smluv, smluv o pronájmu, leasingových smluv a nájemních smluv
Danish[da]
Juridisk bistand, herunder udarbejdelse af salgs- og købekontrakter, lejeaftaler, udlejnings-, leasing- og lejeaftaler
German[de]
Rechtsberatung und -vertretung, einschließlich Entwurf von Verkaufs- und Kaufverträgen, Mietverträgen, Vermietungs-, Leasing- und Ratenverträgen
Greek[el]
Νομικές υπηρεσίες όπου περιλαμβάνεται η σύναψη συμφωνιών αγοραπωλησίας, συμφωνιών πάκτωσης, συμφωνιών εκμίσθωσης, χρηματοδοτικής μίσθωσης και μίσθωσης
English[en]
Legal services including the drafting of sale and purchase agreements, tenancy agreements, rental, leasing and hire agreements
Spanish[es]
Servicios jurídicos incluyendo la redacción de acuerdos de venta y compra, acuerdos de arriendo, acuerdos de alquiler y arrendamiento
Estonian[et]
Juriidilised teenused, sh ostu- ja müügilepingute, üürilepingute, rendi-, liisimis- ja üürilepingute koostamine
Finnish[fi]
Oikeuspalvelut, mukaan lukien myynti- ja ostosopimusten, vuokrasopimusten, liisaussopimusten valmistelu
French[fr]
Services juridiques, y compris rédaction de contrats de vente et achat, contrats de location, contrats de location et crédit-bail
Hungarian[hu]
Jogi szolgáltatások, beleértve adásvételi szerződések, bérleti szerződések, bérleti-, lízing- és kölcsönzési szerződések megfogalmazását
Italian[it]
Servizi giuridici relativi alla stesura di accordi di vendita e acquisto, contratti di affitto, contratti di leasing e noleggio
Lithuanian[lt]
Teisinės paslaugos, įskaitant pardavimo ir pirkimo sutarčių, nuomos sutarčių, nuomos, išperkamosios nuomos ir samdos sutarčių rengimą
Latvian[lv]
Juridiskie pakalpojumi, tostarp pārdošanas un iegādes līgumu, īres līgumu, nomas, līzinga un īres līgumu sastādīšana
Maltese[mt]
Servizzi legali inkluż abbozzar ta' ftehim ta' bejgħ u xiri, ftehim ta' l-użu ta' bini mill-kerrej, ftehim ta' lokazzjoni, self u kiri
Dutch[nl]
Juridische diensten, waaronder het opstellen van verkoop- en aankoopovereenkomsten, huurovereenkomsten, verhuur-, leasing- en huurovereenkomsten
Polish[pl]
Usługi prawne, w tym sporządzanie umów kupna i sprzedaży, umów najmu, umów wynajmu, dzierżawy i wypożyczenia
Portuguese[pt]
Serviços jurídicos, incluindo a elaboração de contratos de compra e venda, contratos de arrendamento, contratos de arrendamento, leasing e aluguer
Romanian[ro]
Servicii juridice inclusiv intocmirea de contracte de vanzare-cumparare, contracte de posesiune, de inchiriere, contracte de locatiune si de angajare
Slovak[sk]
Právne služby, vrátane navrhovania kúpnych a predajných zmlúv, nájomných zmlúv a lízingových zmlúv
Slovenian[sl]
Pravne storitve, vključno s pripravo osnutkov prodaje in nakupa pogodb, najemnih pogodb, pogodb izposoje, lizinga in najema
Swedish[sv]
Juridiska tjänster inklusive avfattandet av sälj- och köpkontrakt, hyresavtal, uthyrnings-, leasing- och hyrningskontrakt