Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsay atong nahibaloan kabahin sa Langitnong Amahan nga makatabang kanato nga mosunod Kaniya sa “boluntaryo, mapainubsanon, ug malipayon nga paagi”?
Danish[da]
Hvad ved vi om vor himmelske Fader, som kan hjælpe os med at adlyde ham »frivilligt, ydmygt og med glæde«?
German[de]
Was wissen wir über den Vater im Himmel, was uns dabei helfen kann, ihm „freiwillig, demütig und freudig“ zu gehorchen?
English[en]
What do we know about Heavenly Father that can help us obey Him “voluntarily, humbly, and happily”?
Finnish[fi]
Mitä sellaista me tiedämme taivaallisesta Isästä, mikä voi auttaa meitä olemaan Hänelle kuuliaisia ”vapaaehtoisesti, nöyrästi ja iloisesti”?
Fijian[fj]
Na cava eda kila me baleta na Tamada Vakalomalagi ka rawa me vukei keda me da talairawarawa Vua ena “noda soli keda wale, ena yalomalumalumu, ka marautaka“?
French[fr]
Que savons-nous de notre Père céleste qui peut nous aider à lui obéir « volontairement, humblement et joyeusement ».
Hungarian[hu]
Mit tudunk Mennyei Atyánkról, amely segíthet nekünk „önkéntesen, alázatosan és boldogan” engedelmeskedni neki?
Indonesian[id]
Apa yang kita ketahui mengenai Bapa Surgawi yang dapat membantu kita mematuhi-Nya secara “sukarela, rendah hati dan ceria”?
Italian[it]
Cosa conosciamo del nostro Padre celeste che può aiutarci ad obbedirGli «volontariamente, umilmente e con gioia»?
Norwegian[nb]
Hva vet vi om vår himmelske Fader som kan hjelpe oss å adlyde ham «frivillig, ydmykt og med glede»?
Portuguese[pt]
O que sabemos acerca do Pai Celestial que pode ajudar-nos a obedecer a Ele “de maneira voluntária, humilde e feliz”?
Russian[ru]
Какие знания о Небесном Отце могут помочь нам повиноваться Ему “добровольно, смиренно и с радостью”?
Samoan[sm]
O le a se mea ua tatou iloa e uiga i le Tama Faalelagi, e mafai ona fesoasoani ia i tatou e usitai ai ia te Ia ma le “lotomalie, lotomaulalo, ma le fiafia”?
Swedish[sv]
Vad vet vi om vår himmelske Fader som kan hjälpa oss att lyda honom ”frivilligt, ödmjukt och glatt”?
Tagalog[tl]
Ano ang alam natin tungkol sa Ama sa Langit na makatutulong upang sundin natin Siya “nang kusa, mapagpakumbaba, at masaya”?
Tongan[to]
Ko e hā e meʻa ʻoku tau ʻiloʻi kau ki he Tamai Hēvaní ʻa ia ʻe lava ʻo tokoni ke tau talangofua ai kiate Ia “ ʻi hotau loto pē ʻotautolu, ʻi he loto fakatōkilalo, pea ʻi he loto fiefia”?
Tahitian[ty]
Eaha ta tatou i ite no ni‘a i to tatou Metua i te ao ra o te nehenehe e tauturu ia tatou ia haapa‘o i Ta’na mau faaueraa « ma te faahepo-ore-hia, ma te haehaa e ma te oaoa » ?
Ukrainian[uk]
Що ми знаємо про Небесного Батька, що може допомогти нам слухатися Його “добровільно, смиренно і з радістю”?