Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често ли се правите на монтьор?
English[en]
Do you have a habit of acting as your own mechanic?
Spanish[es]
¿Tiene usted el hábito de ser su propio mecánico?
Croatian[hr]
Imate li naviku izigravati mehaničara?
Hungarian[hu]
Szokása eljátszani a saját autószerelőjét?
Italian[it]
E'sua abitudine fare il meccanico per se stesso?
Dutch[nl]
Bent u altijd uw eigen monteur?
Portuguese[pt]
Você tem o hábito de agir como seu próprio mecânico?
Romanian[ro]
Ai obiceiul de a acționa în calitate de propriul mecanic?
Russian[ru]
Для вас привычно самому быть в роли механика?
Serbian[sr]
Imate li naviku da izigravate mehaničara?
Swedish[sv]
Brukar ni fixa med bilen själv?
Turkish[tr]
Sürekli gittiğiniz bir tamirciniz var mı?