Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عن ثلاثة جواسيس موتى في عالم جديد شجاع.
Bulgarian[bg]
Става дума за трима малки мъртви шпиони в един чисто нов свят.
Bosnian[bs]
Ovo je o tri mrtva mala špijuna u hrabrom, novom svijetu.
Czech[cs]
Jde o tři mrtvé bezvýznamné špiony v odvážném novém světě.
Danish[da]
Det handler om tre små, døde spioner i en ny verden.
German[de]
Hier geht es um drei tote kleinen Spione in einer schönen neuen Welt.
Greek[el]
Για τρεις νεκρούς κατασκοπάκους, σε έναν ολοκαίνουριο κόσμο.
English[en]
This is about three dead little spies in a brave new world.
Spanish[es]
Esto va de tres pequeños espías muertos en un mundo feliz.
Estonian[et]
Kolmes surnud spioonis uues täiuslikus maailmas.
Persian[fa]
قضيه درباره ي سه تا جاسوسِ مُرده ست که تو يه دنياي کاملاً جديد قرار دارن
Finnish[fi]
Kolmesta kuolleesta vakoojasta uljaassa uudessa maailmassa.
French[fr]
C'est au sujet de trois petits espions morts dans un nouveau monde courageux.
Hebrew[he]
מדובר בשלושה מרגלים קטנים מתים ב " עולם חדש מופלא ".
Hungarian[hu]
Három kis halott kém, egy szép új világban.
Italian[it]
Riguarda tre piccole spie morte in un nuovo mondo.
Dutch[nl]
Dit gaat over drie dode kleine spionnen in een dappere, nieuwe wereld.
Polish[pl]
O troje martwych szpiegów w nowym, wspaniałym świecie.
Portuguese[pt]
Trata-se de três pequenos espiões mortos num admirável mundo novo.
Romanian[ro]
Este vorba despre 3 mici spioni morţi într-o lume nouă şi curajoasă.
Russian[ru]
Во имя трех мертвых разведчиков в дивном новом мире.
Slovenian[sl]
Za tri mrtve vohune v pogumnem novem svetu.
Serbian[sr]
OVO JE O TRI MRTVA MALA ŠPIJUNA U HRABROM, NOVOM SVETU.
Swedish[sv]
Det handlar om tre döda små spioner i en modig ny värld.
Turkish[tr]
Cesur yeni dünyada üç küçük ve ölü ajan.